Paroles et traduction Intizar - Çıkmaz Sokak

Çıkmaz Sokak

Yanan yüreğime kar olamadın
Aşkım yokluğundaydı, var olamadın
İnandığım yürekler yine tuzla buz oldu
Çıkmaz sokağıma yol olamadın
Yol olamadın
Gel dokunma gönlümün gam teline
Varımı, yoğumu verdim eline
Ne bir laf ne bir söz, bir tek kelime etme
Sevip sevip sırt çevirdin, yalan mı?
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
Aramadın, sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
Aramadın, sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Yanan yüreğime kar olamadın
Aşkım yokluğundaydı, var olamadın
İnandığım yürekler yine tuzla buz oldu
Çıkmaz sokağıma yol olamadın
Yol olamadın
Gel dokunma gönlümün gam teline
Varımı, yoğumu verdim eline
Ne bir laf ne bir söz, bir tek kelime etme
Sevip sevip sırt çevirdin, yalan mı?
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
Aramadın, sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
"Hâlin nedir?" sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
Aramadın, sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Dağlarımı kış incitti
Gözlerimi yaş incitti
"Hâlin nedir?" sormadın ki
Kalbim senden öyle öyle incindi
Kalbim senden öyle öyle incindi

Тупик

Моему горящему сердцу снегом ты не стала,
Моя любовь была в твоем отсутствии, существовать ты не смогла.
Сердца, которым я верил, снова разбиты вдребезги,
Дорогой в моем тупике ты не стала.
Дорогой не стала.
Не трогай струну печали в моем сердце,
Все, что у меня было, я отдал тебе в руки.
Ни слова, ни звука, ни единого слова не произноси,
Полюбив, ты отвернулась, разве это не ложь?
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
Ты не звонила, не спрашивала,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
Ты не звонила, не спрашивала,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Моему горящему сердцу снегом ты не стала,
Моя любовь была в твоем отсутствии, существовать ты не смогла.
Сердца, которым я верил, снова разбиты вдребезги,
Дорогой в моем тупике ты не стала.
Дорогой не стала.
Не трогай струну печали в моем сердце,
Все, что у меня было, я отдал тебе в руки.
Ни слова, ни звука, ни единого слова не произноси,
Полюбив, ты отвернулась, разве это не ложь?
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
Ты не звонила, не спрашивала,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
«Как ты?» — не спросила ты,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
Ты не звонила, не спрашивала,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Мои горы ранила зима,
Мои глаза ранили слезы.
«Как ты?» — не спросила ты,
Мое сердце так сильно от тебя болело.
Мое сердце так сильно от тебя болело.