Paroles et traduction Intocable - A Obscuras

A Obscuras

Es tu adiós esa sorpresa
que nunca esperaba
siento que me quedo a oscuras
y no entiendo nada
y mi voz no reacciona
casi pierdo el habla
al escucharte decir
que porfin te marchas.
Siento que son tus palabras
filosas espadas
que se clavan en mi pecho
y desgarran mi alma
no es de sabios comprender
que ya no me amas
escondiste muy bien tu verdad
siempre agachando la mirada.
Prefiero no escucharte más
prefiero no saber quien és
quien arrebató tu alma de mi alma.
Porque si hoy te vas de aqui
es porque nunca te importó
de que me sirve escuchar argumentos
si sólo hieres más mis sentimientos.
Porque si hoy te vas de mi
es porque en ti nunca hubo amor
se te hizo fácil destruir los sueños
de quien tan solo se sintió tu dueño.
No imaginé un final así
fingiste amor y te creí
cuando en mis brazos decías
amarme y no era así.
Prefiero no escucharte más
prefiero no saber quien és
quien arrebató tu alma de mi alma.

In Darkness

Your goodbye is a surprise
I never expected
I feel like I'm left in darkness
And I don't understand anything
My voice doesn't react
I almost lose my speech
Upon hearing you say
That you're finally leaving.
I feel your words are
Sharp swords
That pierce my chest
And tear my soul apart
It's not wise to understand
That you don't love me anymore
You hid your truth so well
Always looking down.
I prefer not to listen to you anymore
I prefer not to know who it is
Who stole your soul from mine.
Because if you leave today
It's because you never cared
What good is it to hear arguments
If you only hurt my feelings more.
Because if you leave me today
It's because there was never love in you
It was easy for you to destroy the dreams
Of the one who only felt like your owner.
I didn't imagine an ending like this
You pretended love and I believed you
When in my arms you said
You loved me and it wasn't true.
I prefer not to listen to you anymore
I prefer not to know who it is
Who stole your soul from mine.