Intocable - A Veces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intocable - A Veces




A Veces
Sometimes
Se que me amas como no imaginaste
I know you love me in ways you never imagined
y que eres feliz
and that you're happy
me lo has dicho tantas veces
you've told me so many times
que dificil se te hace verme asi
how difficult it is for you to see me like this
A veces
Sometimes
sabes que para mi eres importante
you know that you're important to me
y que soy feliz
and that I'm happy
te lo dicho tantas veces
I've told you so many times
que tambien llegue a tu vida un poco tarde
that I also came into your life a little late
que me duele y que dificil se me hace verte asi
that it hurts me and it's difficult for me to see you like this
A veces
Sometimes
cuando esto comenzo sabiamos bien que no era eterno
when this started we both knew it wouldn't last forever
lo que no imaginamos fue que este amor fuera creciendo
what we didn't imagine was that this love would grow
yo no puedo darte mas de lo que te he entregado
I can't give you more than I've already given you
y tu merces mas de lo que yo te he dado
and you deserve more than I've given you
no puedo detenerte que tengas buena suerte
I can't stop you, may you have good luck
recuerdame por siempre y dejame decirte
remember me forever and let me tell you
Que valio la pena conocerte
That it was worth meeting you
Que sera imposible olvidarte
That it will be impossible to forget you
Que te deseo muy buena suerte
That I wish you the best of luck
Que llegues pronto a enamorarte de alguien
That you fall in love with someone soon
Que ante el mundo pueda amarte
Someone who can love you openly
Que valio la pena cada instante
That every moment was worth it
Que es irrepetible nuestra historia
That our story is unique
que aunque quisiera que no acabe
that even though I wish it wouldn't end
Es imposible, nuestras vidas, no se entroncan
It's impossible, our lives don't intertwine
Que siento un poco de coraje porque no quiero dejarte ir
That I feel a little angry because I don't want to let you go
Por que contigo soy feliz
Because with you I'm happy





Writer(s): ARBULU BOBE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.