Paroles et traduction Intocable - Beso Incompleto

Beso Incompleto

Yo siempre he dicho que el amor llega sin prisa
Pero cuando te llama debes contestar
Y yo sigo intentando, pero siempre me cuelga
Siempre me cuelga sin hablar

Y no es ningún secreto que extraño tu risa
Pero ya no te mientas, sé que estás igual
Y aunque te tortures, que siempre recuerdas
Siempre recuerdas la verdad

Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su otra mitad

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

No logró descifrar qué pasa con mi vida
Los días me convencen de que volverás
Las noches me castigan porque
Siempre despierto, siempre despierto y tú no estás

Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su otra mitad

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

Yo sé que tu regreso ya es cuestión de tiempo
Yo por mi parte juro que te esperaré
Sé que valdrá la pena hacer un nuevo intento, y por eso diré

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Me niego a pensar, que no vale la pena comenzar de nuevo
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

Incomplete Kiss

I've always said that love arrives without haste,
But when it calls, you must answer.
And I keep trying, but you always hang up,
Always hang up without a word.

And it's no secret that I miss your laughter,
But don't lie to yourself, I know you feel the same.
And even though you torture yourself, always remembering,
Always remembering the truth.

When I left, I left an incomplete kiss,
With the hope that upon my return,
I could find its other half on your lips.

For you, I would learn to love you again,
I could not accept that you are not with me.
Because before seeing my heart break,
I would bribe Cupid (I would bribe Cupid).

For you, I would give you a thousand flowers again,
I could not hide from you that without you I die.
With me, I swear every day will be February 14th,
I dare you to find someone who loves you like I love you.

I can't figure out what's going on with my life,
The days convince me that you will come back.
The nights punish me because,
I always wake up, I always wake up and you're not there.

When I left, I left an incomplete kiss,
With the hope that upon my return,
I could find its other half on your lips.

For you, I would learn to love you again,
I could not accept that you are not with me.
Because before seeing my heart break,
I would bribe Cupid (I would bribe Cupid).

For you, I would give you a thousand flowers again,
I could not hide from you that without you I die.
With me, I swear every day will be February 14th,
I dare you to find someone who loves you like I love you.

I know your return is just a matter of time,
For my part, I swear I will wait for you.
I know it will be worth making a new attempt, and that's why I'll say,

For you, I would learn to love you again,
I could not accept that you are not with me.
Because before seeing my heart break,
I would bribe Cupid (I would bribe Cupid).

For you, I would give you a thousand flowers again,
I could not hide from you that without you I die.
With me, I swear every day will be February 14th,
I refuse to think that it's not worth starting over,
I dare you to find someone who loves you like I love you.