Paroles et traduction Intocable - Dile Al Tiempo

Dile Al Tiempo

Que no hay nada que no cure el tiempo
Le quiero ver la cara al tiempo
Si se convierte en mí un segundo
Verle luchar con tu recuerdo
A ver si entiende lo que siento

Ve y dile al tiempo
Que nos ayude a reponernos
Que a mí me arranque de tu alma
Y a ti te borre de mi pecho

Ve y dile al tiempo
Que te acaricie a ver si el puede
Borrar ese minuto eterno
En que tus labios lo envenen

Que lo invitó a hacer el sacrificio
De convertirse en mí en un tiempo
Mientras me vuelvo en simple amigo

Si el tiempo es tan inteligente
Porque no se devuelve y cura
A esos que no podían amarse
Pero se amaron con locura
Y luego no saben soltarse

Ve y dile al tiempo
Que nos ayude a reponernos
Que a mí me arranque de tu alma
Y a ti te borre de mi pecho

Ve y dile al tiempo
Que te acaricie a ver si el puede
Borrar ese perfecto instante
En que tus labios lo envenen

Que lo invitó a hacer el sacrificio
De convertirse en mí un segundo
Mientras me vuelvo en simple amigo

Ve y dile al tiempo
Que nos ayude a reponernos
Que a mí me arranque de tu alma
Y a ti te borre de mi pecho

Ve y dile al tiempo
Que te acaricie a ver si el puede
Borrar ese perfecto instante
En que tus labios lo envenen

Que lo invitó a hacer el sacrificio
De convertirse en mí un segundo
Mientras me vuelvo en simple amigo

Скажи времени

Что нет ничего, что не лечит время
Я хочу увидеть лицо времени
Если оно станет мной на секунду
Посмотреть, как оно борется с твоими воспоминаниями
Посмотрим, поймет ли оно, что я чувствую

Иди и скажи времени
Чтобы оно помогло нам оправиться
Чтобы оно вырвало меня из твоей души
И стерло тебя из моей груди

Иди и скажи времени
Чтобы оно погладило тебя, если сможет
И стерло ту вечную минуту
Когда твои губы отравили его

Пусть пригласит его на жертву
Обратиться во меня на время
Пока я становлюсь просто другом

Если время такое умное
Почему оно не возвращается и не лечит
Тех, кто не мог любить друг друга
Но любил друг друга как безумцы
И потом не умеет отпустить

Иди и скажи времени
Чтобы оно помогло нам оправиться
Чтобы оно вырвало меня из твоей души
И стерло тебя из моей груди

Иди и скажи времени
Чтобы оно погладило тебя, если сможет
И стерло тот идеальный момент
Когда твои губы отравили его

Пусть пригласит его на жертву
Обратиться во меня на секунду
Пока я становлюсь просто другом

Иди и скажи времени
Чтобы оно помогло нам оправиться
Чтобы оно вырвало меня из твоей души
И стерло тебя из моей груди

Иди и скажи времени
Чтобы оно погладило тебя, если сможет
И стерло тот идеальный момент
Когда твои губы отравили его

Пусть пригласит его на жертву
Обратиться во меня на секунду
Пока я становлюсь просто другом