Intocable - Déjame Amarte (2004 Re-recorded) - traduction des paroles en anglais




Déjame Amarte (2004 Re-recorded)
Let Me Love You (2004 Re-recorded)
¿Por qué no supe valorarte?
Why didn't I know how to value you?
Cuando estuviste conmigo
When you were with me
no demostré mi querer.
I didn't show my love.
Tal vez creí tener por siempre
Maybe I thought I would have forever
tu amor, ternura y cariño,
Your love, tenderness, and affection,
hoy que me equivoqué.
Today I know I was wrong.
Pues no supe darte todo cuanto tengo,
Because I didn't know how to give you everything I have,
demostrarte que soy tuyo
To show you that I am yours
por fuera y por dentro.
Inside and out.
Déjame amarte con ternura,
Let me love you with tenderness,
perdona todas mis locuras,
Forgive all my follies,
déjame amarte con pasión
Let me love you with passion
ya aprendí bien la lección.
I have learned my lesson well.
Deja llenarte de mis besos
Let me fill you with my kisses
y acariciar todo tu cuerpo,
And caress your whole body,
quiero tocar tu corazón,
I want to touch your heart,
déjame amarte y entregarte
Let me love you and give you
lo que soy.
All that I am.
Pues no supe darte todo cuanto tengo,
Because I didn't know how to give you everything I have,
demostrarte que soy tuyo
To show you that I am yours
por fuera y por dentro.
Inside and out.
Déjame amarte con ternura,
Let me love you with tenderness,
perdona todas mis locuras,
Forgive all my follies,
déjame amarte con pasión
Let me love you with passion
ya aprendí bien la lección.
I have learned my lesson well.
Deja llenarte de mis besos
Let me fill you with my kisses
y acariciar todo tu cuerpo,
And caress your whole body,
quiero tocar tu corazón,
I want to touch your heart,
déjame amarte y entregarte
Let me love you and give you
lo que soy.
All that I am.
Déjame amarte con ternura,
Let me love you with tenderness,
perdona todas mis locuras,
Forgive all my follies,
déjame amarte con pasión
Let me love you with passion
ya aprendí bien la lección.
I have learned my lesson well.
Deja llenarte de mis besos
Let me fill you with my kisses
y acariciar todo tu cuerpo,
And caress your whole body,
quiero tocar tu corazón,
I want to touch your heart,
déjame amarte y entregarte
Let me love you and give you
lo que soy.
All that I am.





Writer(s): eduardo alanis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.