Intocable - No Tengo Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intocable - No Tengo Nada




No Tengo Nada
I Have Nothing
No tengo la ilusión
I have no more hope,
Se ha ido con tu adiós
It vanished with your goodbye.
No tengo nada sólo
I have nothing left,
Mi gran soledad
Just my vast loneliness
Que me hace mal
That brings me pain.
No tengo la intensión
I have no desire
De dar de nuevo mi calor
To offer my warmth again,
Si no tengo nada sólo
If I have nothing left,
Quererte hasta el final
Except to love you till the end.
No tengo mas
I have nothing more.
Te lo has llevado todo
You've taken everything,
Y me he quedado solo
And I'm left alone,
Llorandote, soñandote, amandote
Crying for you, dreaming of you, loving you.
No tengo nada
I have nothing,
Ni una sonrisa ni palabras
Not a smile, not a word.
Te lo has llevado todo
You've taken it all,
Devuélveme tu amor
Give me back your love,
Devuélveme los besos las caricias
Give me back the kisses, the caresses,
Y mi corazón
And my heart.
No tengo nada
I have nothing,
Si te has llevado hasta mi alma
If you've taken even my soul.
Sólo ha quedado tu recuerdo
Only your memory remains,
Que no puedo arrancar
That I cannot tear away.
Te has quedado tan adentro
You've stayed so deep inside,
Que aunque intento no,
That even though I try,
No te puedo olvidar.
I can't forget you.
No tengo la intensión
I have no desire
De dar de nuevo mi calor
To offer my warmth again,
Si no tengo nada sólo
If I have nothing left,
Quererte hasta el final
Except to love you till the end.
No tengo mas
I have nothing more.
Te lo has llevado todo
You've taken everything,
Y me he quedado solo
And I'm left alone,
Llorandote, soñandote, amandote
Crying for you, dreaming of you, loving you.
No tengo nada
I have nothing,
Ni una sonrisa ni palabras
Not a smile, not a word.
Te lo has llevado todo
You've taken it all,
Devuélveme tu amor
Give me back your love,
Devuélveme los besos las caricias
Give me back the kisses, the caresses,
Y mi corazón
And my heart.
No tengo nada
I have nothing,
Si te has llevado hasta mi alma
If you've taken even my soul.
Sólo ha quedado tu recuerdo
Only your memory remains,
Que no puedo arrancar
That I cannot tear away.
Te has quedado tan adentro
You've stayed so deep inside,
Que aunque intento no,
That even though I try,
No te puedo olvidar.
I can't forget you.
No tengo nada
I have nothing,
Ni una sonrisa ni palabras
Not a smile, not a word.
Te lo has llevado todo
You've taken it all,
Devuélveme tu amor
Give me back your love,
Devuélveme los besos las caricias
Give me back the kisses, the caresses,
Y mi corazón
And my heart.
No tengo nada
I have nothing,
Si te has llevado hasta mi alma
If you've taken even my soul.
Sólo ha quedado tu recuerdo
Only your memory remains,
Que no puedo arrancar
That I cannot tear away.
Te has quedado tan adentro
You've stayed so deep inside,
Que aunque intento no,
That even though I try,
No te puedo olvidar.
I can't forget you.





Writer(s): BASSO, SCHACHTEL, FRENKEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.