Intocable - Que Pena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intocable - Que Pena




Que Pena
What a Shame
¡Que pena!
What a shame!
No puedo encontrar las palabras
I can't find the words
Ni como decirte
Nor how to tell you
Que hay alguien
That there's someone else
Que integra mis sueños, mis noches
Who fills my dreams, my nights
Parece imposible
It seems impossible
No entiendo
I don't understand
Como es que ha logrado en mi mente
How she has managed to be in my mind
Estar todo el tiempo
All the time
Lo siento
I'm sorry
Me duele tener que decirte que ya no te quiero
It hurts to have to tell you that I don't love you anymore
Pero que pena, que pena, que pena
But what a shame, what a shame, what a shame
Tener que dejarte
To have to leave you
Pero que pena, que pena, que pena
But what a shame, what a shame, what a shame
No quiero engañarte
I don't want to deceive you
No fue mi culpa el amor es asi
It wasn't my fault, love is like that
El corazon es el que manda
The heart is the one in charge
Que pena
What a shame
Que nunca encontraras
That you will never find
La puerta de mis sentimientos
The door to my feelings
En cambio, ella supo apreciar lo que tengo
She, on the other hand, knew how to appreciate what I have
Por fuera y por dentro
Inside and out
Pero que pena, que pena, que pena
But what a shame, what a shame, what a shame
Tener que dejarte
To have to leave you
Pero que pena, que pena, que pena
But what a shame, what a shame, what a shame
No quiero engañarte
I don't want to deceive you
No fue mi culpa el amor es asi
It wasn't my fault, love is like that
El corazon es el que manda
The heart is the one in charge





Writer(s): FRANCISCO CURIEL, JUAN RODRIGUEZ DEL BOSQUE, ALAZAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.