Intocable - Si Nos Tenemos - traduction des paroles en anglais
Intocable Si Nos Tenemos

Intocable - Si Nos Tenemos

Paroles et traduction Intocable - Si Nos Tenemos




Si Nos Tenemos
If We Have Each Other
Te juro que no hay nadie que separe nuestro amor
I swear, no one can tear our love apart
No existe pena que nos pueda lastimar el corazón
No sorrow exists that can wound our hearts
Sí estamos juntos, de la mano caminamos sin temor
If we're together, hand in hand, we walk without fear
Todo es perfecto si nos tenemos
Everything is perfect if we have each other
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
This love I'm feeling is true and special
Y tu amor es de los que no son tan fácil de encontrar
And your love is one of those not easily found
Nuestro cariño es tan distinto, no se puede querer más
Our affection is so different, it can't be loved more
Todo es perfecto si nos tenemos
Everything is perfect if we have each other
Nuestro amor es infinito
Our love is infinite
No acabará
It will never end
Nuestro destino estaba escrito
Our destiny was written
Si nos tenemos no hay futuro incierto, si cada mañana me miro en tus ojos
If we have each other, there's no uncertain future, if every morning I see myself in your eyes
Y tú en el reflejo de este amor inmenso
And you in the reflection of this immense love
Hemos nacido el uno para el otro, es amor verdadero
We were born for each other, it's true love
Esto que sientes
This that you feel
Esto que siento
This that I feel
Si nos tenemos el mundo es perfecto, no existen las penas, sobran las palabras
If we have each other, the world is perfect, sorrows don't exist, words are unnecessary
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Silence doesn't exist, nor distances, nor time
Estoy seguro que este amor es grande y no existe un momento
I'm sure this love is great and there isn't a moment
En que no sea feliz como tú
When I'm not happy as you are
Y es porque nos tenemos
And it's because we have each other
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
This love I'm feeling is true and special
Y tu amor es de los que no son tan fácil de encontrar
And your love is one of those not easily found
Nuestro cariño es tan distinto, no se puede querer más
Our affection is so different, it can't be loved more
Todo es perfecto
Everything is perfect
Si nos tenemos
If we have each other
Nuestro amor es infinito
Our love is infinite
No acabará
It will never end
Nuestro destino estaba escrito
Our destiny was written
Si nos tenemos no hay futuro incierto, si cada mañana me miro en tus ojos
If we have each other, there's no uncertain future, if every morning I see myself in your eyes
Y tú en el reflejo de este amor inmenso
And you in the reflection of this immense love
Hemos nacido el uno para el otro, es amor verdadero
We were born for each other, it's true love
Esto que sientes
This that you feel
Esto que siento
This that I feel
Si nos tenemos el mundo es perfecto, no existen las penas, sobran las palabras
If we have each other, the world is perfect, sorrows don't exist, words are unnecessary
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Silence doesn't exist, nor distances, nor time
Estoy seguro que este amor es grande y no existe un momento
I'm sure this love is great and there isn't a moment
En que no sea feliz como tú
When I'm not happy as you are
Y es porque nos tenemos
And it's because we have each other




Writer(s): luis padilla
Intocable - Nuestro Destino Estaba Escrito
Album
Nuestro Destino Estaba Escrito
date de sortie
19-08-2003

1 Aunque Me Duela
2 Si Pudiera
3 Invisible
4 Eso Duele
5 ¿A Dónde Estabas?
6 ¿Dónde Estabas?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.