Paroles et traduction Intocable - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera con tu piel
Me haría una camisa
Y con la brisa de tu aliento
Haría un aire predilecto
Si pudiera con tu voz
Haría una canción de amor
Y con el brillo de tus ojos
Haría mil rayos de sol

Si pudiera con mis manos
Te bajaría el cielo a pedazos
Y pondría las estrellas
Para caminar sobre ellas
Si pudiera, créelo
Pararía el tiempo en mi reloj
Para amarte suave y lento
Nuestro amor seria eterno

Pero no (no, no, no)
No puedo (no, no, no)
Solo soy un soñador
Que quiere arañar el cielo
Con la punta de los dedos

Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesía

Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de ceros
Y construir un mundo nuevo

Pero no
No puedo
Solo soy un soñador
Que quiere arañar el cielo
Con la punta de los dedos

Pero no (no, no, no)
No puedo (no, no, no)
Solo soy un soñador
Que quiere arañar el cielo
Con la punta de los dedos

Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesía

Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de ceros
Y construir un mundo nuevo

Pero no
No, no puedo
Solo soy un soñador
Que quiere arañar el cielo
Con la punta de los dedos

Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesía

Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de ceros
Y construir un mundo nuevo

Pero no
No, no puedo
Solo soy un soñador
Que quiere arañar el cielo
Con la punta de los dedos

Если бы я мог

Если бы я мог твою кожу
Превратить в рубашку для себя,
И дуновением твоим
Наполнить воздух, что люблю,
Если бы я мог твой голос
В песню о любви вплести,
И блеском твоих прекрасных глаз
Тысячу солнц осветить.

Если бы я мог руками
С неба достать осколки для тебя,
И звезды рассыпать,
Чтоб ты по ним могла ступать,
Если бы мог, поверь,
Остановил бы время на часах,
Чтобы любить тебя нежно и медленно,
И наша любовь была бы вечной.

Но нет (нет, нет, нет)
Не могу (нет, нет, нет)
Я всего лишь мечтатель,
Что хочет коснуться неба
Кончиками пальцев.

Если бы мог, бежал бы
Рядом с тобой и отдал бы
В объятиях душу свою,
И лучшие стихи мои.

Если бы мог, изменил бы
Вмиг наши жизни с тобой,
И начали бы мы с нуля,
Создав мир новый.

Но нет
Не могу
Я всего лишь мечтатель,
Что хочет коснуться неба
Кончиками пальцев.

Но нет (нет, нет, нет)
Не могу (нет, нет, нет)
Я всего лишь мечтатель,
Что хочет коснуться неба
Кончиками пальцев.

Если бы мог, бежал бы
Рядом с тобой и отдал бы
В объятиях душу свою,
И лучшие стихи мои.

Если бы мог, изменил бы
Вмиг наши жизни с тобой,
И начали бы мы с нуля,
Создав мир новый.

Но нет
Нет, не могу
Я всего лишь мечтатель,
Что хочет коснуться неба
Кончиками пальцев.

Если бы мог, бежал бы
Рядом с тобой и отдал бы
В объятиях душу свою,
И лучшие стихи мои.

Если бы мог, изменил бы
Вмиг наши жизни с тобой,
И начали бы мы с нуля,
Создав мир новый.

Но нет
Нет, не могу
Я всего лишь мечтатель,
Что хочет коснуться неба
Кончиками пальцев.