Paroles et traduction Intocable - Si Te Vas

Si Te Vas

Otra vez la decepción
Toco a mi puerta
Tal parece que se enamoró de mí
Por creer en el amor
La di por muerta
Hoy regresa, sabe que
Te vas a ir

Fui un ciego y no pude darme cuenta
Que te hacia mucho daño el amor que te ofrecí
Pues en ti la vanidad cobro más fuerza
Y te sabes necesaria para mí

Escúchame
Si vas a irte
No intentes darme un beso para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste

Si te vas (si te vas)
Desde el primer segundo te voy a extrañar
Me moriré de celos cada noche al imaginar
Que no seré yo quien descubra tus secretos en la intimidad

Si te vas (si te vas)
Te llevaras contigo la felicidad
Y el fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedaré dormido y ojala que ya no pueda despertar

Escúchame
Si vas a irte
No intentes darme un beso para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste

Si te vas (si te vas)
Desde el primer segundo te voy a extrañar
Me moriré de celos cada noche al imaginar
Que no seré yo quien descubra tus secretos en la intimidad

Si te vas (si te vas)
Te llevaras contigo la felicidad
Y el fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedaré dormido y ojala que ya no pueda despertar
Para no irte a buscar

Si te vas

Если ты уйдешь

Снова разочарование
Постучалось в мою дверь
Кажется, оно влюбилось в меня
За то, что я верил в любовь
Я считал его умершим
Сегодня оно вернулось, зная, что
Ты уйдешь

Я был слеп и не мог понять,
Что причиняю тебе боль своей любовью,
Ведь в тебе тщеславие взяло верх,
И ты знаешь, что нужна мне.

Послушай меня,
Если ты уйдешь,
Не пытайся поцеловать меня на прощание,
Ведь в конце концов, это не уменьшит мою печаль.

Если ты уйдешь (если ты уйдешь),
Я буду скучать по тебе с первой же секунды.
Каждую ночь я буду умирать от ревности, представляя,
Что не я буду раскрывать твои секреты в интимной близости.

Если ты уйдешь (если ты уйдешь),
Ты заберешь с собой счастье,
И призрак твоих поцелуев будет медленно меня пожирать.
Я лягу спать и, надеюсь, больше не проснусь.

Послушай меня,
Если ты уйдешь,
Не пытайся поцеловать меня на прощание,
Ведь в конце концов, это не уменьшит мою печаль.

Если ты уйдешь (если ты уйдешь),
Я буду скучать по тебе с первой же секунды.
Каждую ночь я буду умирать от ревности, представляя,
Что не я буду раскрывать твои секреты в интимной близости.

Если ты уйдешь (если ты уйдешь),
Ты заберешь с собой счастье,
И призрак твоих поцелуев будет медленно меня пожирать.
Я лягу спать и, надеюсь, больше не проснусь,
Чтобы не идти тебя искать.

Если ты уйдешь.