Paroles et traduction Intocable - Un Poquito Tuyo

Un Poquito Tuyo

Hoy cumplo cuatro meses
Desde el día en que no estás
Cuando me hice el valiente
Porque querías terminar
Y así te vi partir
Y te perdí

Sabía que me dolería
Pero después iba a pasar
Y van 120 días
Con 33 minutos más
Sin novedad, sin olvidar

Dueles igual, no te vas
De mí no te vas
Aunque no quiero, te sigo queriendo
Un poco más, no te vas
Esto me hace mal
Te sueño aun con los ojos abiertos
Será que aunque ya no estemos juntos
Siempre seré, mi vida, un poquito tuyo

Sabía que me dolería
Pero después iba a pasar
Y van ciento treinta días
Con treinta y seis minutos más
Sin novedad, sin olvidar

Dueles igual, no te vas
De mí no te vas
Aunque no quiero, te sigo queriendo
Un poco más, no te vas
Y esto me hace mal
Te sueño aun con los ojos abiertos
Será que aunque ya no estemos juntos
Siempre seré mi vida un poquito tuyo

Немного твой

Сегодня ровно четыре месяца
С того дня, как тебя нет рядом.
Когда я притворился храбрым,
Потому что ты хотела уйти.
И так я видел, как ты уходишь,
И потерял тебя.

Я знал, что мне будет больно,
Но думал, что потом пройдет.
И вот прошло 120 дней,
Плюс еще 33 минуты.
Без новостей, не забывая.

Боль та же, ты не уходишь,
Из меня ты не уходишь.
Хотя я не хочу, я продолжаю любить тебя
Чуть больше, ты не уходишь.
Мне от этого плохо.
Я вижу тебя во сне даже с открытыми глазами.
Может быть, хотя мы уже не вместе,
Я всегда буду, моя жизнь, немного твоим.

Я знал, что мне будет больно,
Но думал, что потом пройдет.
И вот прошло сто тридцать дней,
Плюс еще тридцать шесть минут.
Без новостей, не забывая.

Боль та же, ты не уходишь,
Из меня ты не уходишь.
Хотя я не хочу, я продолжаю любить тебя
Чуть больше, ты не уходишь.
И мне от этого плохо.
Я вижу тебя во сне даже с открытыми глазами.
Может быть, хотя мы уже не вместе,
Я всегда буду, моя жизнь, немного твоим.