Paroles et traduction Intouchable - La Gagne (feat. Tonton David)

La Gagne (feat. Tonton David)

[Tonton David]
Eh Patron
Intouchable Tonton David Mec
Et Mais qu'est s' qui s' passe

[Refrain]:

Si tu cherches pas la gagne
Ca s'ra la perte qui t' trouve
Ca s'ra la meme pour tous
On vit tous comme des oufs
Si tu cherches pas la gagne
Et si tu cherches pas la gagne
Ca s'ra la meme pour tous
On veut tous plus de ouss

[Dry]
Mon grand
Dans la vie non faut pas perdre de temps
Inutile de refaire les erreurs de tous les perdants
Et les pertes de dents
T'évade pas apprend que
Tous les mauvais garçons finissent pas toujours vieux
Attends un peu et ensuite prends toi en main
Rackette pas
Trop dehors avec les zincs et les voisins
Sur les engins fais pas le fou
T'as oubliés les pépins que peuvent causer les 2 roues
Issu du Demi Lune Zoo j'me foutais de tout: de mon Bac, de la BAC
J' voulais le cash surtout
Mais le black ex pack du Intouchable
DRY a su mettre ses mains à carreaux pour enfin la mettre
Sur des kilomètres j'ai l' niveau
Mache pas mes mots
Mate ma démo
Si j'ai l' lyrical ghetto
Tu peux l' bloquer sur mes mots
Si ta pas suivis mon flow
Oué c'est tellement speed que j'suis d'jà à San remo

[Demon One]
Mon grand
Fais pas l' con met tes gants et ton écharpe
Ecoute les conseils des parents
Ya t'en de choses qui nous échappe
Eh traines pas dehors
T'appitoyes pas sur ton sort
Beaucoup de gens perdent le nord
Meme si toi si tu t'en sort
Poto méfies toi
Fais attention à tes fréquentations
Sous la pression, elles changent de direction
Bien entendu écoute toujours ta directive
Laisse tombé le vice
C'est l'école ou la vie active
[?] j'réagissais les poils hérissés
Les caves on remplissait
Les keufs on méprissait
J'pensait qu'on pouvait pas quitter le ghetto francais
J'étais inconscient fougueux
De rage jme sucais
Puis j'ai pris conscience
J'ai trop vu passé ma chance
En équilibre sur une chaise
C'est parti dans tous les sens
Si tas pas suivi mon flow
C'est que t'es encore dans le flou
Mérites les choses à la sueur de ton front

|Refrain Tonton David]

[Demon One]
Demon One défois jme léve plus tot d'habitude
J'passe mes journées au stud'
Même pendant la canicule
Moi j'recule pas un pied dans la rue
Et un autre dans la musique
Mon style est classé comédie dramatique
J'perds pas mon temps en même temps
Jsui sur plein dplan
J'ai mes arrangements jfais sourire comme le printemps j'ai la gouache

[DRY]
Habile au foot
Comme en rime j'suis speed
Déblatère un max quand l'arbitre me prend ainsi pour cible
J'suis precis comme un mac ten
Vif et souple comme un athlète
Cours jamais en manque de souffle
J'cours à la conquete d'la maille
J'peux passer du [?] au [?]
Pas sur les infos
Ya toujours [?]
Entouré d' mes canailles
Comme toujours on à les crocs
J'ai trop d'entailles dans la peau pour oser voir le rétro
Eh dans mon ghetto t'es
Malin ou simplet
Oué ya toujours moyen d' finir comme un mec refait
Evite les arrets, bombarde au stop
Traine pas trop vers ma raie et vis de spot
Tu veux clasher mon vieux t'as pas vu mes potos
Tu veux nous chercher ben trouve d'abord le métro
C'est la poisse qui t' fais louper ta conditionnelle
Sache qu'on s'ra toujours opérationnel

[Tonton Davis]
67 tonton sur la planete
Respect Papa merci la mater
Depuis on a passé 2000 et on m'pouce
Une lettre des impot ya la patronne qui tousse
Donne moi un mic, une bonne zik
Un truc fort qui déroule
On dévalle le ridim tout shuss
2005 agace avec Intouchable
Faire danser les équipes et destresser Paname
Doucement Dry ils savent pas s'qui nous pousse
Doucement Demon, ils savent pas s'qui nous pousse
Doucement Dawala, ils savent pas s'qui nous pousse
Qu'est s'qui passe si demain Star Ac' nous propose des ouss
Laisse moi Karlito ils savent pas s'qui nous pousse
Laisse moi Big Nas ils savent pas s'qui nous pousse
Laisse moi Intouchable ils savent pas s'qui nous pousse
Mafia K1 Fry, ils savent pas s'qui vous pousse

[Refrain Tonton David] x2

Победа (совместно с Тотоном Дэвидом)

[Тотон Дэвид]
Эй, босс!
Intouchable, Тотон Дэвид на связи, мужик.
И что же происходит?

[Припев]:

Если ты не стремишься к победе,
Поражение само тебя найдёт.
Так будет со всеми,
Мы все живем как сумасшедшие.
Если ты не стремишься к победе,
И если ты не стремишься к победе,
Так будет со всеми,
Мы все хотим больше бабок.

[Dry]
Моя дорогая,
В этой жизни нельзя терять время.
Бессмысленно повторять ошибки всех неудачников
И терять зубы.
Не увиливай, пойми,
Что плохие парни не всегда умирают в старости.
Подожди немного и возьми себя в руки.
Не вымогай деньги,
Не шляйся на улице с корешами и соседями,
Не гоняй как сумасшедший на мотике,
Ты же забыла про неприятности, которые могут случиться с байкерами.
Родом из Деми Люн Зоу, мне было плевать на всё: на экзамены, на полицию.
Я хотел только наличку,
Но чёрный бывший участник Intouchable,
DRY, смог взять себя в руки, чтобы, наконец, добиться своего.
Я прошёл километры, у меня есть уровень,
Следи за моими словами,
Посмотри на мое демо.
Если у меня есть гетто-лирика,
Ты можешь заблокировать ее на моих словах.
Если ты не уловила мой поток,
Да, он настолько быстрый, что я уже в Сан-Ремо.

[Demon One]
Моя хорошая,
Не дури, надень перчатки и шарф,
Слушайся советов родителей.
Так много вещей ускользает от нас.
Эй, не болтайся на улице,
Не жалей себя,
Многие люди теряют ориентир,
Даже если ты сама разберешься.
Подруга, будь осторожна,
Будь внимательна к своему окружению.
Под давлением оно меняет направление.
Конечно, всегда слушай свои принципы,
Брось порок.
Это школа или активная жизнь.
Раньше я реагировал на всё очень остро,
Мы набивали карманы,
Презирали ментов,
Думал, что нам не вырваться из французского гетто.
Я был безрассудным, пылким,
От злости кусал локти,
Но потом я осознал,
Что слишком часто упускал свой шанс.
Балансируя на стуле,
Я мчался, куда глаза глядят.
Если ты не уловила мой поток,
Значит, ты всё ещё в прострации.
Заслуживай блага в поте лица.

[Припев: Тотон Дэвид]

[Demon One]
Demon One, иногда я встаю раньше обычного,
Провожу дни в студии,
Даже во время жары.
Я не делаю ни шагу назад на улице
И делаю шаг вперед в музыке.
Мой стиль классифицируется как трагикомедия.
Я не теряю времени,
У меня полно планов.
У меня есть связи, я сияю, как весна, у меня есть талант.

[DRY]
Ловкий в футболе,
Как и в рифмах, я быстр.
Выкладываюсь по полной, когда судья выбирает меня своей целью.
Я точен, как Mac-10,
Быстр и гибок, как атлет,
Никогда не бегаю с одышкой.
Я бегу к завоеванию денег,
Могу переключиться с грусти на радость одним махом.
Не в новостях,
Всегда есть проблемы.
В окружении своих корешей,
Как всегда, мы в кроссовках.
У меня слишком много шрамов на коже, чтобы осмелиться оглянуться назад.
Эй, в моем гетто ты
Либо умна, либо глупа.
Да, всегда есть шанс закончить, как тот парень.
Избегай остановок, проезжай на красный,
Не крутись возле моей девушки и живи сегодняшним днем.
Хочешь бросить мне вызов, старик, ты не видел моих корешей.
Хочешь нас найти, сначала найди метро.
Это неудача заставляет тебя нарушать условный срок.
Знай, мы всегда будем в строю.

[Тотон Дэвис]
67 Тотонов на планете,
Уважение папе, спасибо, мама.
С тех пор мы пережили 2000-й, и нас поддерживают.
Письмо из налоговой - хозяйка кашляет.
Дайте мне микрофон, хорошую музыку,
Что-нибудь сильное, зажигательное.
Мы несемся по ритму,
2005-й зажигает с Intouchable.
Заставим танцевать команды и снимем стресс с Парижа.
Потише, Dry, они не знают, что нами движет.
Потише, Demon, они не знают, что нами движет.
Потише, Dawala, они не знают, что нами движет.
Что будет, если завтра "Star Academy" предложит нам деньги?
Оставьте меня, Карлито, они не знают, что нами движет.
Оставьте меня, Big Nas, они не знают, что нами движет.
Оставьте меня, Intouchable, они не знают, что нами движет.
Mafia K1 Fry, они не знают, что вами движет.

[Припев: Тотон Дэвид] x2