Differently - Introspecttraduction en russe




Differently
По-другому
How many miles away can you be
Как далеко ты можешь быть от меня,
When I think of you are you thinking of me
Когда я думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
Telepathic energy connected through memories that used to be; now I'm overseas
Телепатическая энергия, связанная воспоминаниями о том, что было; теперь я за океаном.
Gotta grow and learn; can't waste my turn; so it's in me cause I got the key
Должен расти и учиться, не могу упустить свой шанс, это во мне, ведь ключ у меня.
And I say it candidly it's a selfish tendency
И я скажу откровенно: это эгоистичная склонность
I want you here with me
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
I guess we'll wait and see
Думаю, нам остается только ждать и смотреть.
All it took was one look to get me all shook
Всего одного взгляда хватило, чтобы меня потрясло.
Late night chopped it up I was no cook
Поздними вечерами мы болтали, и я не был в этом мастером.
Like looking at stars I admired you from far
Словно глядя на звезды, я восхищался тобой издалека,
Away; playing out on what I wanna say
Прокручивая в голове то, что хочу тебе сказать.
If we ever met; I was star struck
Если бы мы когда-нибудь встретились; я был бы ошеломлен.
When we first met; it was dumb luck
Когда мы впервые встретились, это была просто глупая удача.
Late night coffee shop gotta stay awake
Поздний вечер в кофейне, нужно было не заснуть.
Studying at school we both had a lot at stake
Учились в школе, и на кону у нас обоих было многое.
Mine was well done; and I told you where I'm from
Мои дела были в порядке, и я рассказал тебе, откуда я,
Cause I rep it like a donn; it was me you came up on
Ведь я представлял свой край как дон; это ко мне ты подошла.
Talked about live shows; then I had a live show
Говорили о живых выступлениях, а затем у меня было шоу.
You helped me with promoting it working day and night though
Ты помогала мне с продвижением, работая день и ночь.
I didn't take for granted anything you had demanded
Я не принимал как должное всё, что ты требовала,
I listened to you closely; made sure I understand it
Я внимательно слушал тебя, чтобы всё понять.
We both had a vision; it's important that we listen
У нас обоих было видение, и важно, чтобы мы слышали друг друга.
Live life differently this became our mission
Жить жизнью по-другому это стало нашей миссией.
How many miles away can you be
Как далеко ты можешь быть от меня,
When I think of you are you thinking of me
Когда я думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
Telepathic energy connected through memories that used to be; now I'm overseas
Телепатическая энергия, связанная воспоминаниями о том, что было; теперь я за океаном.
Gotta grow and learn; can't waste my turn; so it's in me cause I got the key
Должен расти и учиться, не могу упустить свой шанс, это во мне, ведь ключ у меня.
And I say it candidly it's a selfish tendency
И я скажу откровенно: это эгоистичная склонность
I want you here with me
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
I guess we'll wait and see
Думаю, нам остается только ждать и смотреть.
You studied nutraceuticals and some form of sciences
Ты изучала нутрицевтику и какие-то науки,
I studied sociology to be a social scientist...
Я изучал социологию, чтобы стать социальным ученым...
Got to know each other and built our alliances
Мы узнали друг друга и создали наши союзы.
I was just a grimy kid and you were like the flyest chick
Я был просто замарашкой-пацаном, а ты была самой стильной девчонкой.
I don't know what time it is; toasted over Heinekens
Я не знаю, который час; тосты с «Хайнекеном»,
To unify the kingdoms and highnesses; horizon is
Чтобы объединить королевства и величие; горизонт это
Where the earth and sky meet in the distance
То место, где земля и небо встречаются вдали.
And that is where we'll meet I'm positive and persistent
И именно там мы встретимся, я уверен и настойчив.
That is what happens when you speak it in existence
Вот что происходит, когда ты проговариваешь это в реальность.
Staring at the water as the moonlight glistens
Смотрю на воду, когда мерцает лунный свет.
We planned it all together and stuck to our goals
Мы планировали всё вместе и придерживались наших целей,
Took the steps we needed and watched it unfold
Предприняли нужные шаги и смотрели, как всё разворачивается.
It may seem different; but we live life differently
Может, это кажется странным, но мы живем по-другому.
Somebody's home; smoke is coming out the chimney
Кто-то дома, из трубы идет дым.
Lighting fires in fly attires; listening to our desires
Разжигаем огонь в стильных нарядах, прислушиваясь к нашим желаниям.
We call each other's BS like a baseball umpire
Мы раскусываем чушь друг друга, словно бейсбольный судья.
Singing songs like a choir; binge-watching shows the wire
Поем песни, как хор; взахлеб смотрим сериал «Прослушка».
Boarding flights feeling tired; reading Kinfolk, Esquire
Садимся в самолеты, чувствуя усталость; читаем Kinfolk, Esquire.
Push it to the limit redefined our limit
Довели до предела, переопределили наш лимит.
Crossing continents asking what time is it
Пересекаем континенты, спрашивая, который час.
Aren't you glad we made it
Разве ты не рада, что мы справились?
Look how far we take it
Посмотри, как далеко мы зашли.
Guess we caught the bug
Кажется, нас зацепило,
And I just can't shake it
И я не могу от этого избавиться.
They say love sacred
Говорят, любовь священна,
I say it's my favorite
А я говорю она моя любимая.
There's no replacement
Ей нет замены,
You just can't contain it
Её просто невозможно сдержать.
Remembering the days when
Помню те дни, когда
We lived in the basement
Мы жили в подвале.
Who would've thought
Кто бы мог подумать,
We'd be moving on up
Что мы поднимемся так высоко,
Just like Curtis Mayfield
Прямо как у Кёртиса Мэйфилда.
Meet me at the airfield
Встреть меня на аэродроме,
Ready for the take-off
Я готов к взлету,
And let's take the break-off
И давай наконец оторвемся.
Crash into the future
Влетим в будущее,
Land in the oasis
Приземлимся в оазисе.
Time is moving slow now
Время теперь течет медленно,
Both feeling weightless
Мы оба чувствуем невесомость.
Worry is escaping us
Беспокойство покидает нас,
Turning into angel dust
Превращаясь в ангельскую пыль.
They can go and label us
Пусть называют нас
The free and rebellious
Свободными и мятежными.
How many miles away can you be
Как далеко ты можешь быть от меня,
When I think of you are you thinking of me
Когда я думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
Telepathic energy connected through memories that used to be; now I'm overseas
Телепатическая энергия, связанная воспоминаниями о том, что было; теперь я за океаном.
Gotta grow and learn; can't waste my turn; so it's in me cause I got the key
Должен расти и учиться, не могу упустить свой шанс, это во мне, ведь ключ у меня.
And I say it candidly it's a selfish tendency
И я скажу откровенно: это эгоистичная склонность
I want you here with me
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
I guess we'll wait and see
Думаю, нам остается только ждать и смотреть.
As time ticks, things keep moving, one thing's for certain... some things are meant to be
Время тикает, всё движется, и одно можно сказать наверняка... некоторые вещи предначертаны.
And you can say that's destiny
И ты можешь назвать это судьбой.
But, in order to make it happen, you've got to put in the work
Но чтобы это случилось, нужно приложить усилия.
So, let's go
Итак, погнали.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.