Paroles et traduction Introvert - 7 дней
Я
вспоминаю
дни,
и
все
наши
места
Je
me
souviens
des
jours,
et
de
tous
nos
endroits
Детка
я
с
тобой
и
никуда
не
улетал
Ma
chérie,
je
suis
avec
toi
et
je
ne
suis
jamais
parti
Никогда
не
увлекался
другими,
слышишь
я
Je
ne
me
suis
jamais
intéressé
aux
autres,
tu
vois
Место
в
своём
сердце
забил
лишь
для
тебя...
J’ai
réservé
une
place
dans
mon
cœur
rien
que
pour
toi...
Посмотри
вокруг
так
много
пар
и
они
счастливы
Regarde
autour
de
toi,
il
y
a
tellement
de
couples,
et
ils
sont
heureux
Но
на
фоне
нас
они
погасли
в
миг
Mais
à
côté
de
nous,
ils
ont
disparu
en
un
instant
Мы
готовы
хоть
каждый
день
праздновать
Nous
sommes
prêts
à
célébrer
tous
les
jours
И
по
вечерам
не
дружим
с
разумом
Et
le
soir,
nous
ne
sommes
pas
amis
avec
notre
raison
Я
могу
в
полдень,
я
могу
в
полночь,
могу
во
вторник
Je
peux
à
midi,
je
peux
à
minuit,
je
peux
mardi
Могу
забыть
всё
даты,
знаю,
что
ты
напомнишь
Je
peux
oublier
toutes
les
dates,
je
sais
que
tu
me
rappelleras
Вспомни,
первые
дни
как
поле
боя
Souviens-toi,
les
premiers
jours
comme
un
champ
de
bataille
А
теперь
с
тобой
притерлись,
и
даже
более...
Et
maintenant,
nous
nous
sommes
habitués
l’un
à
l’autre,
et
même
plus...
И
никто
кроме
тебя
не
вынесет
мне
мозг
Et
personne
d’autre
que
toi
ne
peut
me
faire
perdre
la
tête
И
никто
кроме
меня
не
залечит
тебе
гипнозом
Et
personne
d’autre
que
moi
ne
peut
guérir
ton
hypnotisme
И
если
в
этом
мире
бывает
любовь
Et
si
l’amour
existe
dans
ce
monde
То
нам
её
приготовили
и
завернули
с
собой
Alors
on
nous
l’a
préparée
et
on
nous
l’a
donné
Ты
моя
маленькая
девочка
фанатка
истерики
Tu
es
ma
petite
fille,
fanatique
des
crises
de
colère
Что
взрывает
мозг,
и
постоянно
не
верит
мне
Qui
fait
exploser
mon
cerveau,
et
ne
me
fait
jamais
confiance
Семь
дней
в
неделю,
это
семь
разных
мнений
Sept
jours
par
semaine,
ce
sont
sept
opinions
différentes
Но
её
губы
так
манят,
хочу
видеть
её
рядом
с
собой...
Mais
ses
lèvres
sont
si
attrayantes,
je
veux
la
voir
à
mes
côtés...
Во
вторник,
в
понедельник
в
четверг
и
даже
в
среду
Mardi,
lundi,
jeudi,
et
même
mercredi
С
пятницы
по
воскресенье,
с
пятницы
по
воскресение...
Du
vendredi
au
dimanche,
du
vendredi
au
dimanche...
Снова
выступление,
концерт,
неважно
где
я
Encore
un
spectacle,
un
concert,
peu
importe
où
je
suis
Будет
тысячу
истерик,
не
знаю,
как
все
успею...
Il
y
aura
mille
crises,
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
tout
gérer...
Во
вторник,
в
понедельник
в
четверг
и
даже
в
среду
Mardi,
lundi,
jeudi,
et
même
mercredi
С
пятницы
по
воскресенье,
с
пятницы
по
воскресение...
Du
vendredi
au
dimanche,
du
vendredi
au
dimanche...
Снова
выступление,
концерт,
неважно
где
я
Encore
un
spectacle,
un
concert,
peu
importe
où
je
suis
Будет
тысячу
истерик,
не
знаю,
как
все
успею...
Il
y
aura
mille
crises,
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
tout
gérer...
Судьба
нас
ранила
минутой
ранее
Le
destin
nous
a
blessés
une
minute
plus
tôt
Я
вновь
уволен
и
мы
снова
пьяные
Je
suis
à
nouveau
licencié
et
nous
sommes
à
nouveau
ivres
Быть
у
разбитого
корыта
наше
наказание
Être
au
fond
du
trou
est
notre
punition
Но
я
с
тобой,
а
ты
со
мной,
и
это
главное!
Mais
je
suis
avec
toi,
et
toi
avec
moi,
et
c’est
le
principal !
Испытания
судьбы
только
прибавят
прочность
Les
épreuves
du
destin
ne
feront
que
renforcer
notre
lien
Твоя
улыбка
моя
муза
что
мне
дарит
строчки
Ton
sourire
est
ma
muse
qui
me
donne
des
lignes
Выстрел
купидона
в
сердце
максимально
точный
Le
coup
de
Cupidon
au
cœur
est
d’une
précision
maximale
Меж
нами
смертная
плита
только
поставит
точку...
Une
pierre
tombale
entre
nous
ne
fera
que
mettre
un
point
final...
В
поиского
нового
пути
оплатить
за
счет
À
la
recherche
d’un
nouveau
chemin
à
payer
à
nos
frais
Неважно
сколько
денег
минус
я
найду
еще
Peu
importe
combien
d’argent
je
trouve
en
moins
Кто-то
покупает
счастье
кто-то
продает
Certains
achètent
le
bonheur,
d’autres
le
vendent
Но
мы
счастье
друг
для
друга
нам
так
повезло
Mais
nous
sommes
heureux
l’un
pour
l’autre,
nous
avons
tellement
de
chance
А
я
влюбленный,
окрыленный
и
миллион
ночей
бессонных
Et
je
suis
amoureux,
en
extase,
et
des
millions
de
nuits
blanches
Смогу
запомнить,
твои
холодные
ладони
Je
serai
capable
de
me
souvenir
de
tes
mains
froides
Теплом
заполнить,
из
серых
будней
монотонных
Pour
les
remplir
de
chaleur,
de
la
monotonie
grise
du
quotidien
Найти
хотя-бы
минуту...
Trouver
au
moins
une
minute...
Ты
моя
маленькая
девочка
фанатка
истерики
Tu
es
ma
petite
fille,
fanatique
des
crises
de
colère
Что
взрывает
мозг,
и
постоянно
не
верит
мне
Qui
fait
exploser
mon
cerveau,
et
ne
me
fait
jamais
confiance
Семь
дней
в
неделю,
это
семь
разных
мнений
Sept
jours
par
semaine,
ce
sont
sept
opinions
différentes
Но
её
губы
так
манят,
хочу
видеть
её
рядом
с
собой...
Mais
ses
lèvres
sont
si
attrayantes,
je
veux
la
voir
à
mes
côtés...
Во
вторник,
в
понедельник
в
четверг
и
даже
в
среду
Mardi,
lundi,
jeudi,
et
même
mercredi
С
пятницы
по
воскресенье,
с
пятницы
по
воскресение...
Du
vendredi
au
dimanche,
du
vendredi
au
dimanche...
Снова
выступление,
концерт,
неважно
где
я
Encore
un
spectacle,
un
concert,
peu
importe
où
je
suis
Будет
тысячу
истерик,
не
знаю,
как
все
успею...
Il
y
aura
mille
crises,
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
tout
gérer...
Во
вторник,
в
понедельник
в
четверг
и
даже
в
среду
Mardi,
lundi,
jeudi,
et
même
mercredi
С
пятницы
по
воскресенье,
с
пятницы
по
воскресение...
Du
vendredi
au
dimanche,
du
vendredi
au
dimanche...
Снова
выступление,
концерт,
неважно
где
я
Encore
un
spectacle,
un
concert,
peu
importe
où
je
suis
Будет
тысячу
истерик,
не
знаю,
как
все
успею...
Il
y
aura
mille
crises,
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
tout
gérer...
Ты
моя
маленькая
девочка,
фанатка
истерики
Tu
es
ma
petite
fille,
fanatique
des
crises
de
colère
Что
взрывает
мозг,
и
постоянно
не
верит
мне
Qui
fait
exploser
mon
cerveau,
et
ne
me
fait
jamais
confiance
Семь
дней
в
неделю,
это
семь
разных
мнений
Sept
jours
par
semaine,
ce
sont
sept
opinions
différentes
Но
её
губы
так
манят,
хочу
видеть
её
рядом
с
собой...
Mais
ses
lèvres
sont
si
attrayantes,
je
veux
la
voir
à
mes
côtés...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.