Paroles et traduction Introvert - Она волнуется

Она волнуется

1 куплет
Ночью.
Словно плывём по волнам.
Безусловно.
Навсегда запомним.
Полночь в море.
С привкусом солёным.
Губы со вкусом алкоголя.
Только понял.
Как же повезло мне:
Среди миллионов подыскать синоним...
Быть с тобой.
И называть это Любовью.
Или более...
Она естественна ко-о-гда просыпается,
Она из тех с кем мне на-а-плевать на других дам.
2р.
Но она волнуется,когда ею любуются,
Она стесняется,когда ей кто-то нравится,
А сердце плавится...
Еще пару секунд оно не справится.
Точно не справится...
Она волнуется...
Она стесняется...
А сердце плавится...
Оно не справится...
Куплет 2.
Движения наполнены грацией,
Улыбка наполнена счастьем,
Магия тонкого голоса,
Нежность тонких запястий,
Очи наполнены страстью,
Поверь мне я весь в твоей власти,
Я видел немало красивых картин,
Но ты лучшая из иллюстраций,
Ты побывала в каждом,
Из моих сотен красочных снов (без слов),
Мне хочется любоваться,
Тобой,словно это гипноз (любовь),
Ты так опасна,но так прекрасна,
Давай мы все же рискнем,
Утонуть в океане эмоций,ты же знаешь что я готов...
Она естественна ко-о-гда просыпается,
Она из тех с кем мне на-а-плевать на других дам.
2р.
Но она волнуется,когда ею любуются,
Она стесняется,когда ей кто-то нравится,
А сердце плавится...
Еще пару секунд оно не справится.
Точно не справится...
Она волнуется...
Она стесняется...
А сердце плавится...
Оно не справится...

Elle s'inquiète

1er couplet
La nuit.
Comme si on flottait sur les vagues.
Bien sûr.
On s'en souviendra pour toujours.
Minuit en mer.
Avec un goût salé.
Des lèvres au goût d'alcool.
Je viens de comprendre.
Quelle chance j'ai eu :
Parmi des millions, trouver un synonyme...
Être avec toi.
Et appeler ça l'amour.
Ou plus encore...
Elle est naturelle quand elle se réveille,
Elle est de celles pour qui je me fiche des autres femmes.
2 fois.
Mais elle s'inquiète quand on l'admire,
Elle est timide quand quelqu'un l'aime,
Et son cœur fond...
Encore quelques secondes et il ne tiendra plus.
Il ne tiendra vraiment plus...
Elle s'inquiète...
Elle est timide...
Et son cœur fond...
Il ne tiendra plus...
Couplet 2.
Ses mouvements sont remplis de grâce,
Son sourire est rempli de bonheur,
La magie de sa voix douce,
La tendresse de ses poignets fins,
Ses yeux sont remplis de passion,
Crois-moi, je suis entièrement sous ton emprise,
J'ai vu beaucoup de belles images,
Mais tu es la meilleure des illustrations,
Tu es apparue dans chacun,
De mes centaines de rêves colorés (sans mots),
Je veux te contempler,
Toi, comme si c'était de l'hypnose (l'amour),
Tu es si dangereuse, mais si belle,
Allons, prenons le risque,
Noyons-nous dans l'océan des émotions, tu sais que je suis prêt...
Elle est naturelle quand elle se réveille,
Elle est de celles pour qui je me fiche des autres femmes.
2 fois.
Mais elle s'inquiète quand on l'admire,
Elle est timide quand quelqu'un l'aime,
Et son cœur fond...
Encore quelques secondes et il ne tiendra plus.
Il ne tiendra vraiment plus...
Elle s'inquiète...
Elle est timide...
Et son cœur fond...
Il ne tiendra plus...