Paroles et traduction Introvert - Титаник

Титаник

Весь мир
Так смотрит на нас
Смотрит на нас
Так смотрит на нас

Всю жизнь
Я этого ждал
Этого ждал
Я этого ждал

Мы пролетаем над тишиной
Города, но я не вижу в нём край
А наш Титаник: так уплывёт
От вашей Земли, и мы скажем прощай

Прощай, мой старый мир, мой старый дом
Взлетай, так высоко, так далеко
Прощай, мой старый мир, мой старый дом
Взлетай, взлетай, взлетай...
(Мой старый мир, мой старый дом...)

И когда
Светит луна
Светит для нас
В тот поздний час
Расправь
Руки свои
Нежно прижмись
Мы с тобою одни

Я раскрываю тайны свои
Дай мне лишь миг, чтобы просто доплыть
В тот самый край, далёкой Земли
Летней зари этой тёплой зимы

Мы пролетаем над тишиной
Лёгкостью ветра ты не отставай
А наш Титаник так уплывёт
А всем кого любим мы скажем прощай

Прощай, мой старый мир, мой старый дом
Взлетай, так высоко, так далеко
Прощай, прощай, прощай...

Как я люблю! Изгибы губ
Тонкость запястий и нежности рук
В твоих глазах увидев закат
Как в океане и камнем ко дну

Я рисовал на наших сердцах
Наш другой мир, что я долго искал
А наш Титаник так уплывёт
Всем кого любим: мы скажем прощай

Прощай...
Мой старый мир
Мой старый дом
Взлетай...
Так высоко
Так далеко

Прощай... прощай...

Titanic

The whole world
Watches us like this
Watches us like this
Watches us like this

All my life
I have waited for this
Waited for this
I have waited for this

We are flying over the silence
Over the cities, but I can't see an edge in it
And our Titanic will sail away
From your Earth, and we will say goodbye

Farewell, my old world, my old home
Fly high, so far away
Farewell, my old world, my old home
Fly, fly, fly...
(My old world, my old home...)

And at the time
When the moon is shining
Shining for us
At that late hour
Spread out
Your hands
Press softly against me
We are alone with each other

I open up my secrets
Give me a moment to simply float
To that very land of the distant Earth
Of this warm winter's summer dawn

We are flying over the silence
Don't fall behind with the lightness of the wind
And our Titanic will sail away
To everyone we love: we will say goodbye

Farewell, my old world, my old home
Fly high, so far away
Farewell, farewell, farewell...

How I love! The curves of your lips
The thinness of your wrists and the tenderness of your hands
Seeing the sunset in your eyes
As in the ocean and down to the bottom with a stone

I drew on our hearts
Our other world, which I have looked for for so long
And our Titanic will sail away
To everyone we love: we will say goodbye

Farewell...
My old world
My old home
Fly...
So high
So far

Farewell... farewell...