Paroles et traduction Intruz - Drapacze chmur

Drapacze chmur

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

To kolejne zmarszczki jak na szkle pajęczyna
Świat wystarczająco karci, twarz jak popękana szyba
Każdy z nas cenę zapłaci, weź mnie przytul, proszę
Każdy dotyk czuję, obiecuję, że nie skoczę
Znowu po dachach chodzę, bo musiałem się wypłakać
A najbrzydszy dom na drodze i najniższy to mój drapacz
Mówią, że łobuz na dachu napisał list
Ja tylko ukradłem globus, dla ciebie lecę na pysk
Ucieczka na koncie to był mój jedyny zysk
A chciałbym zaufać komuś jak Oliver Twist
Wiatr po szyi mnie łaskotał, dzisiaj już się nie wspinam
I dopóki kogoś kocham, to te drapacze mijam

Śpiewa mi anielski chór w momеncie zetknięcia skór
Kopertowе dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Już pękało na pół, więc po kościach się rozejdzie
Nie przekonuje mnie ból, ktoś inny na drapacz wejdzie
Nie wiem, czy lepszy jest sznur, ja go nie założę
Każdy dotyk czuję, obiecuję, że nie skoczę
O smutku, czy happy endzie nie powie urwany film
Z góry wypatrzę cię wszędzie, nawet z jedenastu mil
Kuszą mnie drapacze, w końcu całe życie parter
Wiem, że dla ciebie coś znaczę, a chudy jak Peter Parker
Sam sobie nie wybaczę, moje serce to rudera
Jestem lokalny chłopaczek, twoja skóra jak Nivea
Jesteś jak nie ma anioła, mój betonowy filar
I dopóki ciebie kocham, to te drapacze mijam

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Tak samo jak dach znam klatki schodowe
A ja zamiast na nim stać, wolę dać ci go nad głowę
Tak samo jak dach znam klatki schodowe
A ja zamiast na nim stać, wolę dać ci go nad głowę

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Skyscrapers

An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it

These are just more wrinkles, like a spiderweb on glass
The world punishes enough, my face like shattered glass
Each of us pays the price, hold me close, please
I feel every touch, I promise, I won't jump
I'm walking on rooftops again, because I had to cry it out
And the ugliest, lowest house on the street, that's my skyscraper
They say the hooligan on the roof wrote a letter
I just stole a globe, for you I'm falling flat on my face
Escape on the account, that was my only profit
And I'd like to trust someone, like Oliver Twist
The wind tickled my neck, today I won't climb
And as long as I love someone, I'll pass by these skyscrapers

An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it
An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it

It was already cracking in half, so it'll spread through the bones
Pain doesn't convince me, someone else will climb the skyscraper
I don't know if a rope is better, I won't put it on
I feel every touch, I promise, I won't jump
A torn film won't tell about sadness or a happy ending
From above, I'll spot you everywhere, even from eleven miles away
The skyscrapers tempt me, after all, my whole life has been the ground floor
I know I mean something to you, and I'm skinny like Peter Parker
I won't forgive myself, my heart is a ruin
I'm a local boy, your skin like Nivea
You're like an angel who's not there, my concrete pillar
And as long as I love you, I'll pass by these skyscrapers

An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it
An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it

Just like the roof, I know the stairwells
And instead of standing on it, I'd rather give it to you as a roof over your head
Just like the roof, I know the stairwells
And instead of standing on it, I'd rather give it to you as a roof over your head

An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it
An angelic choir sings to me when our skins touch
Enveloped rooftops, those are my skyscrapers
I sit on the roof and cry, without you, looking down
At night, the skyscrapers tempt me, but today I won't jump, screw it