Paroles et traduction Intruz - Drapacze chmur

Drapacze chmur

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

To kolejne zmarszczki jak na szkle pajęczyna
Świat wystarczająco karci, twarz jak popękana szyba
Każdy z nas cenę zapłaci, weź mnie przytul, proszę
Każdy dotyk czuję, obiecuję, że nie skoczę
Znowu po dachach chodzę, bo musiałem się wypłakać
A najbrzydszy dom na drodze i najniższy to mój drapacz
Mówią, że łobuz na dachu napisał list
Ja tylko ukradłem globus, dla ciebie lecę na pysk
Ucieczka na koncie to był mój jedyny zysk
A chciałbym zaufać komuś jak Oliver Twist
Wiatr po szyi mnie łaskotał, dzisiaj już się nie wspinam
I dopóki kogoś kocham, to te drapacze mijam

Śpiewa mi anielski chór w momеncie zetknięcia skór
Kopertowе dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Już pękało na pół, więc po kościach się rozejdzie
Nie przekonuje mnie ból, ktoś inny na drapacz wejdzie
Nie wiem, czy lepszy jest sznur, ja go nie założę
Każdy dotyk czuję, obiecuję, że nie skoczę
O smutku, czy happy endzie nie powie urwany film
Z góry wypatrzę cię wszędzie, nawet z jedenastu mil
Kuszą mnie drapacze, w końcu całe życie parter
Wiem, że dla ciebie coś znaczę, a chudy jak Peter Parker
Sam sobie nie wybaczę, moje serce to rudera
Jestem lokalny chłopaczek, twoja skóra jak Nivea
Jesteś jak nie ma anioła, mój betonowy filar
I dopóki ciebie kocham, to te drapacze mijam

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Tak samo jak dach znam klatki schodowe
A ja zamiast na nim stać, wolę dać ci go nad głowę
Tak samo jak dach znam klatki schodowe
A ja zamiast na nim stać, wolę dać ci go nad głowę

Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj
Śpiewa mi anielski chór w momencie zetknięcia skór
Kopertowe dachy to moje drapacze chmur
Siedzę na dachu i płaczę, bez ciebie i patrzę w dół
Nocą kuszą mnie drapacze, dzisiaj nie skaczę i chuj

Небоскребы

Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.

Это новые морщины, как паутина на стекле.
Мир достаточно наказывает, лицо как разбитое стекло.
Каждый из нас платит цену, обними меня, прошу.
Каждое прикосновение чувствую, обещаю, что не прыгну.
Снова по крышам брожу, нужно было выплакаться.
А самый уродливый и низкий дом на пути — мой небоскреб.
Говорят, что хулиган на крыше написал письмо.
Я всего лишь украл глобус, ради тебя лечу лицом вниз.
Побег на счету — мой единственный выигрыш.
А хотел бы кому-то довериться, как Оливер Твист.
Ветер по шее щекотал, сегодня больше не лезу.
И пока кого-то люблю, эти небоскребы обхожу стороной.

Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.
Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.

Уже трещало по швам, так что по костям разойдется.
Меня не убеждает боль, кто-то другой на небоскреб залезет.
Не знаю, лучше ли веревка, я ее не надену.
Каждое прикосновение чувствую, обещаю, что не прыгну.
О грусти или счастливом конце не расскажет оборванный фильм.
Сверху высмотрю тебя везде, даже с одиннадцати миль.
Манят меня небоскребы, ведь всю жизнь первый этаж.
Знаю, что для тебя что-то значу, а худой, как Питер Паркер.
Себе не прощу, мое сердце — руины.
Я местный паренек, твоя кожа как Nivea.
Ты как ангел, мой бетонный столп.
И пока тебя люблю, эти небоскребы обхожу стороной.

Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.
Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.

Так же, как крышу, знаю лестничные клетки.
А я, вместо того, чтобы на ней стоять, лучше дам тебе ее над головой.
Так же, как крышу, знаю лестничные клетки.
А я, вместо того, чтобы на ней стоять, лучше дам тебе ее над головой.

Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.
Поет мне ангельский хор, когда касаюсь твоей кожи,
Скатные крыши — мои небоскребы.
Сижу на крыше и плачу без тебя, смотрю вниз.
Ночью манят меня небоскребы, но сегодня не прыгну, и хрен с ним.