Paroles et traduction Intruz feat. Sarius & PSR - Świeczki na rzece

Świeczki na rzece

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Stoję i odpalam za was joint a od ogarka
I oby wszyscy mieli zawsze co włożyć do garnka
Dla tych którzy co noc próbują dożyć poranka
Dla tych którzy tonąc nie utopili by brata
Mam nadzieje ze po śmierci to się bawią jak Beatlesi
Orzeł na uwięzi – daj mu Boże niech odleci
Dobrze twierdzi ten co mówi, że ja nie uwierzę za nic
Po prostu potrafię sobie jakos wyobrazić
Coś musza znaczyć pieśni, dla mnie to przestroga
Bo tych co odeszli nie zastąpi technologia
Serducho na części, słowa co przypominają
Płaczemy za wami, kiedy świeczki odpływają

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Dzisiaj znowu wyjdę
Znajdę najgorszą spelunę
Miejsca, których nie odkryjesz
Siądę z tyłu, gdzieś w kapturze
Postawie trzy kolejki
Sięgnę je za tych co na górze
Obok będą pękać szczęki
Gdzieś pod wejściem w awanturze
Od zawsze w to wierzyłem
Kiedy był piękny jeszcze świat
Nawet Mufasa mówił tak, że każdy kiedyś skończy jeszcze tam
Brakuje was, nocą ścieżki gdzieś na rzece
Jak wikingowie po śmierci płoną, płyną tam gdzie wieczne
Życie Czy pytania o to czy wy mnie słyszycie
Widzicie jak upadam
W bólu, szale znów się wiję
Nic tego nie odwraca, gdy przekroczą linie w rzece
Zostają tylko te myśli, co by się zrobiło lepiej
Bardzo często przez to bliscy
Rzucają się gdzieś za wcześnie
Że niby zostali sami, ddy to widzisz podaj rękę
Przekaż, że widziałem duchy, znaczy będą żyli wiecznie
Masz tu słowa do otuchy, gdy właśnie płaczesz w karetce

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre, kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świece
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Za daleko ląd, nie dopłyniesz śmiertelniku
Ci co płyną pod prąd, za zwyczaj płaczą po cichu
Brakuje tego pazura, bit płynie jak Ganges
Widziałem twojego ducha, to znaczy, że nie umarłeś
Żywcem zerwana skóra, płomienie tańczą na rzece
Niech wiatr smyra wodę, a rap ma was w opiece
Pisząc Peron Zaspanych nie miałem z tobą kontaktu
Przepraszam że wykrakałem, umarłeś na przystanku
Przebaczać się bałem, ciąłem ręce by coś czuć
Zapaliłbym ci świecę, nie mam jaj żeby tam pójść
Tyle kurestwa na świecie, żalu ogromny stos
Przebaczajcie jak umiecie, nim po kimś zostanie wosk

Kiedy znowu przyjdzie
Ponury poranek
Podnieś głowę do góry
Nim na amen słońce zaśnie
Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek
Złapmy się za ręce zanim czyjaś świece zgaśnie

Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świecę
Bratnia dusza miała być i była, ale martwa
Przykre, kiedy bliscy płyną jak świeczki na rzece
Więcej płakać nie chcę, widząc jak topnieje wosk
Serducho mi targa, kiedy znów oczami świece
Może zdążą grzechy wymazać nim dopali się knot
Dziś płyną za horyzont, jak świeczki na rzece

Candles on the River

When it comes again
A gloomy morning
Raise your head up
Before the sun sets forever
A candle to the Lord, and a stub to the devil
Let's hold hands before someone's candle goes out

I stand and light a joint for you from the stub
And may everyone always have something to put in the pot
For those who try to survive the night every night
For those who, drowning, would not drown their brother
I hope that after death they have fun like the Beatles
An eagle in captivity - God let him fly away
He who says that I will not believe anything is right
I just can somehow imagine
Songs must mean something, for me it's a warning
Because technology will not replace those who have passed away
Heart in pieces, words that remind
We cry for you when the candles float away

When it comes again
A gloomy morning
Raise your head up
Before the sun sets forever
A candle to the Lord, and a stub to the devil
Let's hold hands before someone's candle goes out

I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
A kindred spirit was supposed to be and was, but dead
It's sad when loved ones float like candles on the river
I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
Maybe they'll manage to erase their sins before the wick burns out
Today they flow beyond the horizon, like candles on the river

Today I will go out again
I will find the worst dive bar
Places you won't discover
I'll sit in the back, somewhere in the hood
I'll set three rounds
I'll reach for them for those who are on top
Jaws will crack next to them
Somewhere under the entrance in a fight
I always believed in it
When the world was still beautiful
Even Mufasa said that everyone will end up there someday
I miss you, paths at night somewhere on the river
Like Vikings after death, they burn, flow to where it's eternal
Life Do the questions about whether you hear me
See how I fall
In pain, madness I writhe again
Nothing reverses this when they cross the line in the river
Only those thoughts remain, what would have been done better
Very often because of this, loved ones
Throw themselves somewhere too early
That they were supposedly left alone, when you see this, lend a hand
Tell them I saw ghosts, it means they will live forever
Here are words of comfort when you are crying in the ambulance

I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
A kindred spirit was supposed to be and was, but dead
It's sad when loved ones float like candles on the river
I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
Maybe they'll manage to erase their sins before the wick burns out
Today they flow beyond the horizon, like candles on the river

The land is too far, you won't reach it, mortal
Those who swim against the current usually cry quietly
I miss that claw, the beat flows like the Ganges
I saw your ghost, which means you didn't die
Skin torn alive, flames dance on the river
Let the wind caress the water, and rap has you in its care
Writing Peron Zaspanych I had no contact with you
I'm sorry I jinxed it, you died at the bus stop
I was afraid to forgive, I cut my hands to feel something
I would light a candle for you, I don't have the balls to go there
So much bullshit in the world, a huge pile of grief
Forgive as best you can before someone becomes wax

When it comes again
A gloomy morning
Raise your head up
Before the sun sets forever
A candle to the Lord, and a stub to the devil
Let's hold hands before someone's candle goes out

I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
A kindred spirit was supposed to be and was, but dead
It's sad when loved ones float like candles on the river
I don't want to cry anymore, seeing the wax melt
My heart aches when I light up with my eyes again
Maybe they'll manage to erase their sins before the wick burns out
Today they flow beyond the horizon, like candles on the river