Paroles et traduction Intruz - Jim Carrey

Jim Carrey

Jim Carrey
Dzieci z Dworca Zoo

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Dziękuje serdecznie, człowieku, anonimie
Kiedyś zwrócę koniecznie rachunek w Manekinie
Pamięta krzywe ryje, niech je ziemia zakryje
Od waszej życzliwości na pewno nie przytyję
Ty masz plamę po winie, ja mam krwi na futrynie
W święta spałem przy świeczce, a oni przy Kevinie
Zobacz jak pięknie płynie tu na dole, w dolinie
Czy tylko ja się śmieję, jak leci dramat w kinie
Widziałem, stali w progu, komentowali z boku
Oby poczuli stratę, albo zdychali z głodu
Chociaż nie ufam Bogu, ciągle obecność duchów
Życzę ci straty bliskich, życzę ci bez skrupułów
Tylko nie zgub humoru, nie wyhoduj wyrzutów
Jak nie będziesz miał wyboru, życzę ci bez skrupułów
Szukaj mnie na Opolu, tam gdzie piszą biedacy
Zobaczysz uśmiech znów, ale już nie rozpaczy

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Znów cisza na planie, komicznie to wygląda
Bo w opłakanym stanie zaś cieszy mi się morda
To moja droga życia, a nie droga kariery
Posłuchaj Intruzika z uśmiechem jak Jim Carrey
Zadzwoniłbym do ciebie, ty pewnie przy butelce
Ja pijackiego raka u siebie w domu nie chce
Bardzo pęka mi serce, bo nie widzisz chłopczyka
Ja uśmiechnięty jestem, smutne wały Bończyka
Pamiętasz moje pismo, dzisiaj znów pisze piórem
Zamiast rujnować wszystko wolę być Robin Hoodem
Mam przeklęte nazwisko, ale się nie wyrzeknę
Wiem, że należy czytać młodemu Jana Brzechwę
Pozwól, że się uśmiechnę jeżeli dojdzie do powtórki
A uśmiech mam po tobie, szerszy niż kanał ulgi
Mówiłaś otwórz oczy, zanim ja swoje zamknie
Potrzeba ci pomocy, to ty przegrałaś walkę

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Jim Carrey

Jim Carrey
Children of Bahnhof Zoo

And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey
And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey

Thank you kindly, anonymous man,
One day I will definitely pay the bill at Manekin
I remember the crooked faces, may the earth cover them
Your kindness certainly won't make me fat
You have a wine stain, I have blood on the doorframe
On holidays, I slept by candlelight, and they with Kevin
See how beautifully it flows down here in the valley
Am I the only one laughing when a drama is playing in the cinema
I saw them standing in the doorway, commenting from the side
May they feel loss, or starve to death
Although I don't trust God, there's still the presence of ghosts
I wish you the loss of loved ones, I wish you without remorse
Just don't lose your humor, don't grow remorse
If you have no choice, I wish you without remorse
Look for me in Opole, where the poor write
You will see a smile again, but no longer of despair

And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey
And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey

Silence on the set again, it looks comical
Because in a deplorable state, my face is happy
This is my life path, not a career path
Listen to Intruzik with a smile like Jim Carrey
I would call you, you're probably by the bottle
I don't want a drunken cancer in my house
My heart is breaking, because you don't see the boy
I'm smiling, Bończyk's sad shafts
You remember my handwriting, today I write with a pen again
Instead of ruining everything, I prefer to be Robin Hood
I have a cursed surname, but I won't renounce it
I know that young people should read Jan Brzechwa
Let me smile if it comes to a repeat
And I have a smile after you, wider than the relief channel
You said open your eyes before I close mine
You need help, you lost the fight

And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey
And even if I had nothing, even if they forgot
I will keep going with a smile like Jim Carrey
I once had nothing, so they might be surprised
I will keep going with a smile like Jim Carrey