Paroles et traduction Intwine - Feel It

Feel It

Drawn to all the lies
I'm sick and tired of trying to fight
I guess the world won't change not for me
All I see is open doors
For all those who don't care, or some who don't
Deserve a fucking brake not at all

Why do I feel it?
Make me believe it
What did I give up just for what?
I'm sick of fighting
Tired of standing all alone

Why is it so hard to change the way
Impossible to reach for all the things you hold dear
It's a constant beating up
Hard to seems no ones the same thing
But never achieve the one thing we all want

Why do I feel it?
Make me believe it
What did I give up just for what?
I'm sick of fighting
Tired of standing

And I see you there looking out for me
And I wonder what made you stay so long
And you see me there looking down and out
Wondering why I'm not so strong
Why is it so hard to take you what you believe is what you see
And I just give up to everybody's way

And if I can feel it
Make me believe it
Take it or leave it the only way
Why do I feel it?
I don't believe it
Not today

Чувствую это

Тянет ко всей лжи,
Я устал пытаться бороться,
Думаю, мир не изменится ради меня.
Все, что я вижу, это открытые двери
Для всех, кому все равно, или для тех, кто нет,
Заслуживают чертову передышку, но не получают ее совсем.

Почему я это чувствую?
Заставь меня поверить в это.
От чего я отказался и ради чего?
Я устал бороться,
Устал стоять совсем один.

Почему так трудно изменить то, как
Невозможно достичь всего, что тебе дорого.
Это постоянные избиения,
Кажется, что никто не разделяет моих чувств,
Но никогда не достичь того единственного, чего мы все хотим.

Почему я это чувствую?
Заставь меня поверить в это.
От чего я отказался и ради чего?
Я устал бороться,
Устал стоять.

И я вижу тебя там, ты присматриваешь за мной,
И мне интересно, что заставило тебя остаться так надолго.
И ты видишь меня там, подавленным и опустошенным,
Тебе интересно, почему я не такой сильный.
Почему так трудно принять, что ты веришь в то, что видишь,
И я просто сдаюсь под напором всех.

И если я могу это почувствовать,
Заставь меня поверить в это.
Прими это или оставь, это единственный путь.
Почему я это чувствую?
Я не верю в это.
Не сегодня.