Paroles et traduction Intwine - Get Outta My Head

Get Outta My Head

Get Outta My Head

Is it far from the place
From the last time I saw your face
Is it far from the time
From the last time when you were mine

Do you remember the lights in the sky
We hear the voices crying through the night

Get outta my head (6x)

Well if you catch me sheddin tears, mama don't ya worry
The pain's allright, it's the love that's deadly
I'm gonna be well safe, it's just a hard memory
Now everybody's chattin bout dem fish inna de sea
Say I can't take to wait, I think I lost my bait
Who would've thought I'd believe in fate
One last grasp while I'm sinkin fast before it's too late

Is it colder where you are
Walk around with your tired heart
Is it closer than it seems
When happiness is just a part of your dreams

Don't wanna remember the love that I knew
Don't wanna remeber what I fell into

Get outta my head (6x)

I want you gone
Baby dig no longer in my head
Don't you run inside me
Go away forever
Leave me alone, all alone
Get outta my head, you bitch

Scan my brain doc, show me dem rotten cells
The ones we'll have to kill to improve my mental health
I'm gettin nowhere quick, I'm feelin sick
The more I try to move, the more it sticks
One shot led to nine or ten
Lookin for a bliss, I need to feel high again
Said I don't wanna go write another sad song
Load up the bong and left it hit my mind strong
You can take her off the earth, put her in the dirt
But before ya bury her smek, sure she knows how it hurts
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Roger, throw her inna de sea in her iron shirt

Get outta my head (12x)

Уйди из моей головы

Уйди из моей головы

Далеко ли это место
С тех пор, как я видел твое лицо в последний раз?
Далеко ли то время
С тех пор, как ты была моей?

Помнишь ли ты огни в небе?
Мы слышим голоса, кричащие в ночи.

Уйди из моей головы (6x)

Если ты увидишь, как я плачу, мама, не волнуйся,
Боль - это фигня, любовь - вот что убивает.
Со мной все будет хорошо, это просто тяжелое воспоминание.
Теперь все болтают про рыб в море.
Говорят, я не могу ждать, кажется, я потерял наживку.
Кто бы мог подумать, что я поверю в судьбу.
Последняя попытка, пока я быстро тону, пока не стало слишком поздно.

Холоднее ли там, где ты?
Бродишь ли ты со своим уставшим сердцем?
Ближе ли это, чем кажется?
Когда счастье - это лишь часть твоих снов.

Не хочу вспоминать ту любовь, что я знал.
Не хочу вспоминать, во что я ввязался.

Уйди из моей головы (6x)

Я хочу, чтобы ты ушла.
Детка, хватит копаться в моей голове.
Не лезь ко мне в душу.
Уйди навсегда.
Оставь меня в покое, совсем одного.
Уйди из моей головы, сука.

Просканируй мой мозг, док, покажи мне эти гнилые клетки.
Те, что нам придется убить, чтобы поправить мое психическое здоровье.
Я никуда не двигаюсь, мне хреново.
Чем больше я пытаюсь двигаться, тем сильнее вязну.
Один выстрел привел к девяти или десяти.
Ищу блаженства, мне нужно снова почувствовать кайф.
Сказал, что не хочу больше писать грустных песен.
Зарядил бонг и дал ему хорошенько вдарить мне в голову.
Можешь стереть ее с лица земли, закопать в грязь.
Но прежде чем похоронить ее, убедись, что она знает, как это больно.
Любила то, чего она никогда не стоила, проклятье дня ее рождения.
Роджер, брось ее в море в ее железной рубашке.

Уйди из моей головы (12x)