Intwine - Happy? - String Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Intwine - Happy? - String Version




Happy? - String Version
Счастлив(а)? - Струнная Версия
Isn't it strange
Разве не странно,
That the stars don't shine no more now since you're gone?
Что звезды больше не светят, с тех пор как ты ушла?
Isn't it strange
Разве не странно,
That we can't look back and say just what went wrong?
Что мы не можем оглянуться назад и сказать, что пошло не так?
Isn't it strange
Разве не странно,
That you told me one thing suddenly changed your mind?
Что ты сказала мне одно, а потом внезапно передумала?
Isn't it strange
Разве не странно,
That you called for me turn away and leave me behind?
Что ты позвала меня, а потом отвернулась и оставила?
I wanna know now where we are
Я хочу знать, где мы сейчас.
Should I pretend and let things be?
Должен ли я притворяться и оставить все как есть?
I wanna know when what you've done
Я хочу знать, когда ты это сделала.
Could you come face to face with me?
Смогла бы ты взглянуть мне в глаза?
Isn't it strange
Разве не странно,
That the world seems to turn away when I try to explain?
Что мир словно отворачивается, когда я пытаюсь объяснить?
What's so strange
Что странного
That two can be as one and yet not same?
В том, что двое могут быть одним целым, но при этом разными?
I wanna know now where we are
Я хочу знать, где мы сейчас.
Should I pretend and let things be?
Должен ли я притворяться и оставить все как есть?
I wanna know when what you've done
Я хочу знать, когда ты это сделала.
Could you come face to face with me?
Смогла бы ты взглянуть мне в глаза?
'Cause it feels like I'm drowning
Потому что мне кажется, что я тону,
Feels like I'm drowning without you
Кажется, что я тону без тебя.
I know the feeling
Я знаю это чувство,
'Cause I felt this all before
Потому что я чувствовал это раньше.
And it feels like I'm dying
И мне кажется, что я умираю,
Feels like I'm dying now I know the truth
Кажется, что я умираю теперь, когда знаю правду.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you're happy
Надеюсь, ты счастлива.
Don't feel just like me
Не чувствуй то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you're happy
Надеюсь, ты счастлива.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
I hope you're happy
Надеюсь, ты счастлива.
Don't feel just like me
Не чувствуй то же, что и я.
I hope you don't feel just like me
Надеюсь, ты не чувствуешь то же, что и я.
Fuck, I hope you feel much worse than me
Черт, надеюсь, ты чувствуешь себя намного хуже, чем я.
Maybe not so happy
Может быть, не так уж ты и счастлива.
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Не так уж и счастлива, да, не так уж и счастлива, да.
Not so happy, welcome to my world
Не так уж и счастлива, добро пожаловать в мой мир.
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Не так уж и счастлива, да, не так уж и счастлива, да.
Not so happy, welcome to my world
Не так уж и счастлива, добро пожаловать в мой мир.





Writer(s): Roger F Peterson, Gordon H G Groothedde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.