Paroles et traduction Intwine - Perfect - Rumshop Sessions Version Live @ Moomba, Aruba 2007

Perfect - Rumshop Sessions Version Live @ Moomba, Aruba 2007

Wouldn't it be nice if my words were sticks and stones
So they would definitely hurt you or even better
Make your mother never birth you
Just make her feel like me aching she sits and bleeds
Thinking is this what she really needs

So what the hell if I'm not really perfect
Nobody ever said I had to be
And If I wasn't really perfect
You'd give an arm and a leg to be me

You just wanne be me
Don't you really really wanna be me
Pretty like me

Wouldn't it be nice to take a little trip over some ice
And make you frees like you did to me
So maybe freezin wasn't such a bad idea
But knowing my luck you'd float backup
And make the freezin stop, isn't life such a breeze
Seems like Jezus took a trip to the fucking Antilles

Oh, you know it's time
You can't deny it
Closing doors before you even try it

Идеально - Версия Rumshop Sessions. Запись с концерта в клубе Moomba, Аруба 2007

Было бы здорово, если бы мои слова стали палками и камнями,
Чтобы они причинили тебе настоящую боль, или ещё лучше,
Чтобы твоя мать никогда тебя не рожала.
Чтобы она почувствовала ту же боль, что и я, когда сижу, истекаю кровью
И думаю, нужно ли ей всё это на самом деле?

Какая разница, что я неидеальна?
Никто и не говорил, что должна быть идеальной.
И если бы я не была такой идеальной,
Ты бы отдал руку и ногу, чтобы оказаться на моём месте.

Ты просто хочешь быть мной.
Скажи, разве ты не хочешь быть мной?
Такой же красивой, как я?

Было бы неплохо, если бы ты немного поскользнулся на льду,
И стал таким же свободным, как ты сделал меня.
Может, заморозка – не такая уж плохая идея,
Но зная свою невезучесть, ты бы выплыл,
И остановил бы эту заморозку. Разве жизнь не легка?
Как будто Иисус отправился на гребаные Антильские острова.

О, ты знаешь, что время пришло.
Ты не можешь это отрицать.
Закрыть все двери, прежде чем попытаешься.