Paroles et traduction Invasionen - Hela världen brinner

Hela världen brinner

Det är en naggande känsla som sakta smyger sig på
Vi är under attack hur svårt ska det va och förstå
Kanske borde ha ett plackat eller skriva en låt till om samma sak
Kanske bara vända min rygg sitta inne och låtsas va trygg

Jag har sagt det förut va fan är det med det
Det är klart jag önskar att jag aldrig ska säga det mer
Kanske oroar jag mig för varenda liten djävla grej
För när allt kommer omkring kan jag också låtsas som ingenting

Hela världen brinner utanför
Här sitter jag och vi dör

Det är inte stor poesi tvärtom ganska banalt
Men när man tagit klivet kan man aldrig mer gå tillbaks
Inte fått så mycket val och min röst det är det enda jag har
Kunde aldrig bli som ni borra ner huvet och köpa mig fri

Hela världen brinner utanför
Här sitter jag och vi dör
Det krävs mod att våga tänka
Det krävs mod att våga leva
Det krävs mod att våga handla
Det krävs mod när
Hela världen brinner utanför

The Whole World Is Burning

It's a gnawing feeling that slowly creeps up on you
We're under attack, how hard is it to understand
Maybe I should have a sign or write another song about the same thing
Maybe I'll just turn my back, stay inside and pretend I'm safe

I've said it before, what the hell is the matter with that
Of course I wish I never had to say it again
Maybe I worry about every little thing
Because when it all comes down to it, I too can make like nothing's wrong

The whole world is burning outside
Here I sit and we die

It's not great poetry, on the contrary, quite banal
But once you've taken the step, you can never go back
I haven't been given much choice and my voice is all I have
Could never be like you, bury my head and buy my freedom

The whole world is burning outside
Here I sit and we die
It takes courage to dare to think
It takes courage to dare to live
It takes courage to dare to act
It takes courage when
The whole world is burning outside