Paroles et traduction Invicti - Last Weeknd

Last Weeknd

Yeah it all started last weekend
Got a couple bitches tryna jump it off of the deep end
It ain't never time for sleeping
Can't see em'
Where they seatin
I'm a have to go and tell her
Maybe baby you ain't leaving
Maybe maybe she ain't going
Better never stop the pouring
Let the liquor hit the curb I'ma have to keep it going
If I'm driving then I'm swerving if he rapping bet he cursing
I ain't spent my time learning cursive not to lay no verses
I been slurpin wait it's sipping im about to feel a buzz
I ain't tied down to no one guess it's time to get this love
I am just here for the club better bet they play my song right
If all I'm getting's pussy
Better get it all night long
Get it?

Yeah it all started last weeknd
Dreaming of ferraris better bet im gonna be him ya
It all started last weeknd
Been on a bender ever since we started dreaming yeah
Put yo hands up to the ceiling
Shout it out with me it all started last weekend yeah
Tell em all what we meaning
Beginning of it all
It all started last weekend yeah

Uh Invicti in the plug
I'ma rep it for my city Ottawa we throw it up
I'm a get it give no fucks
Unless you look like Nicki
Then lemme flip my vision
I'm a beat that pussy up
Let me tell em what's been up
I been on my grind for way to long not to let this erupt
Ferrari Lamborghini
Drifting in a ghost like Houdini do you see me
I'ma make it to MTV
Getting on them VMA's
Give me fucking movies
I'll be grinding till I get paid
Leave it all i'm in a daze
Party like MTV
Back in the days when the music on the TV
Never-mind i'm saying spitting celebration
Like who we out here paying
Like who you out here laying
Like why we always drinking
I'm just tryna have a good time
Forget the thinking yeah
Ahhhh Let the base drop on em
I'm about to get this whole place going dumb on em'
Let the bodies start dropping
I'ma have to call the homies come in and do some shopping

Swear it lasted all weekend
I ain't waiting seven days for another leap in
Tell em all what we meaning
Beginning of it all
It all started last weekend
It all started last weekend
Been on a bender ever since we started dreaming yeah
Put yo hands up to the ceiling
Shout it out with me
It all started last weekend yeah

Get the shots straight pour em'
Watch your girl Tom Sawyer
I'm a get it like a lawyer
Don't make me have to show ya
I been sitting on a gold mine
And it's going fine
Becky Thatcher on my dick cause it's a dope line
All fine hundred hundred dimes on the smash list
Take-take yo bitch out call it ad-libs
I'm the cash kid Invicti act shit
Give me a couple years and watch out where I live

Прошлые выходные

Да, всё началось в прошлые выходные
Пара девиц пыталась спрыгнуть с обрыва
Сейчас не время спать
Не могу их разглядеть.
Где они сидят
Я должен подойти и сказать ей:
Может быть, детка, ты не уедешь.
Может быть, может быть, она не уезжает.
Лучше никогда не прекращать наливать.
Позволю выпивке ударить в бордюр, мне нужно продолжать в том же духе.
Если я за рулем, то я еду, а если он читает рэп, то он ругается
Я не тратил время на изучение курсива, чтобы не сочинять стихи
Я потягиваю, подожди, это глоток, я сейчас почувствую кайф.
Я никому не привязан, наверное, пора получить эту любовь.
Я здесь только ради клуба. Они лучше бы сыграли мою песню.
Если все, что я получаю, это удовольствие.
Лучше получить его всю ночь.
Понятно?

Да, всё началось в прошлые выходные
Мечты о феррари, поспорим, что я скоро им стану
Все началось в прошлые выходные
С тех пор, как мы начали мечтать, мы были в запое
Поднимите руки к потолку
Крикните вместе со мной: «Всё началось в прошлые выходные»
Расскажите им, что мы имеем в виду
Начало всего
Все началось в прошлые выходные

Эй, Invicti в деле
Я представлю свой город Оттаву, мы крутые.
Я добьюсь своего, плевать
Если ты не похожа на Ники
Тогда позволь мне перевернуть свое представление.
Я разнесу эту киску
Дай мне рассказать тебе, что происходит.
Я так долго трудился, чтобы не дать этому взорваться.
Феррари Ламборгини
Дрейфую в призраке, как Гудини, видишь меня?
Я попаду на MTV
Участвую в VMA
Дайте мне чертовы фильмы.
Я буду трудиться, пока не получу оплату.
Забудьте обо всем, я в тумане.
Вечеринка как на MTV
В те дни, когда музыка была по телевизору
Не обращай внимания, я говорю о праздновании
Как мы все здесь платим
Как ты здесь лежишь
Почему мы всегда пьём
Я просто хочу хорошо провести время.
Забудь о заботах, ага.
Ааааа, пусть басы раскачают их.
Я сейчас заставлю всех здесь сойти с ума.
Пусть тела начнут падать.
Мне нужно позвать ребят, пусть зайдут и сделают кое-какие покупки.

Клянусь, все выходные так прошли
Я не буду ждать семь дней, чтобы снова прыгнуть
Расскажите им, что мы имеем в виду
Начало всего
Все началось в прошлые выходные
Все началось в прошлые выходные
С тех пор, как мы начали мечтать, мы были в запое
Поднимите руки к потолку
Крикните со мной
Все началось в прошлые выходные

Поставь все сразу
Наблюдай за своей девушкой Томом Сойером
Я получу это как адвокат
Не заставляй меня показывать тебе
Я сижу на золотой жиле.
И это отлично.
Бекки Тэтчер на моем члене, потому что это крутая тема
Все отлично, сто долларов на список разбития
Возьми свою суку и назови это лирическим отступлением
Я, Invicti, ребенок наличных, действуй
Дай мне пару лет, и посмотри, где я буду жить