Paroles et traduction Invincible feat. Tiombe Lockhart - Ropes

Ropes

1]
It′s hard to get a glimpse of hope
When you against the ropes
Try to penny pinch but after bills and rent ya broke
Life it always throws a wrench like Emp at Interscope
You in the aftermath succumb to numb it with a drink or smoke
To ease the pain I sleep all day
Relieves the hangover from the E and J
Looking for a tunnels end a light to lead the way
But the shame has been ingrained into my DNA
Cause pops was a failure
Mom was on lithium
Always settled for less than the best
No one to pity 'em
No one to drop a pretty gem
At seven tied a plastic bag over my head
Like, "What′s the point of getting older and dead?"
So innocent, searching for missing links
Surrounded by the carcasses of instruments
Of dreams departed hardened by the sentiments
Out of tune and sharpened by the artists who neglected it
I'm scarred by my resemblance

Silly things
That I do to feel life
I realize
I drink and I smoke
Scrambling for a hint of hope
My tight rope

You know the one where a rabbi, imam and pastor walk in
To a bar to discuss what happens if the caskets drop in
The one inside committed suicide
Family spastic sobbin'
The answers come in more flavors than Baskin-Robbins
Will god forgive ′em for the sin
And will they ever make amends
Or was it the last option off of the path they walked in?
Depending on if they believed in hell or heaven
Or if there was a chemical imbalance in their cerebellum
Or if the pain was overwhelming full of self loathing
Feeling plagued by failure like the first males chosen
Or what if hell′s frozen, and life was only this purgatory?
Full of greed, and murder, war
See I know you heard the story
What if they wait and have faith to reincarnate?
With luck they won't be stuck again between a rock and hard place
Running in a hamster wheel
We wondering what answer′s real
And star gaze pray someone above to keep our heart safe

I heard the barrels cry, wishing they could spare ya lives
Was feeling paralyzed but, no, I wasn't scared to die
Feared not livin′ to the fullest so I pulled it
All or nothing
Now somebody wanna call my bluff when
I tried to flinch
Told them that the suicide attempt was cause I'd rather die
Than live and ride the bench
For every victory there′s like 50 times the setbacks
For every revolution there's a death trap
And every time I see police attackin' with a TASER gun
A protester that′s down already on the ground my face is stunned
I see people that′s unaffected like "that's just for safety, hon"
Turn around and tell myself: "You′re not the crazy one"
To all the unfazed and numb, hope that you hear
What I've spoken is clear
So you stop repressing choking the tears
We all walk the line between insanity and sanity
And hope and despair
Hope and despair

I realize
I′m as big as the sun in the sky
Wild dreams and mild denies
Slow raw and numb outside
I dream in the snow
I drink and smoke
Hint of hope
Walking on the tight rope

Канаты

1]
Трудно увидеть проблеск надежды,
Когда ты на краю пропасти.
Пытаешься экономить каждую копейку, но после счетов и аренды ты на мели.
Жизнь всегда бросает гаечный ключ, как Эминем в Interscope.
Ты в последствиях, поддаешься онемению с выпивкой или сигаретой,
Чтобы облегчить боль, я сплю весь день.
Снимает похмелье от E&J.
Ищу конец туннеля, свет, который укажет путь,
Но стыд глубоко укоренился в моей ДНК.
Потому что отец был неудачником,
Мама сидела на литии.
Всегда соглашались на меньшее, чем лучшее,
Никому их не жаль.
Никто не бросит им драгоценный камень.
В семь лет надел пластиковый пакет на голову.
Типа: "Какой смысл становиться старше и умереть?"
Такой невинный, ищущий недостающие звенья,
Окруженный останками инструментов,
Разбитых мечт, ожесточенных чувствами,
Расстроенных и обостренных артистами, которые их забросили.
Я травмирован своим сходством.

Глупые вещи,
Что я делаю, чтобы почувствовать жизнь.
Я понимаю,
Я пью и курю,
Хватаюсь за проблеск надежды.
Мой тугой канат.

Ты знаешь тот, где раввин, имам и пастор входят
В бар, чтобы обсудить, что произойдет, если гробы упадут.
Тот, кто внутри, покончил с собой.
Семья истерично рыдает.
Ответы бывают разных вкусов, как у Baskin-Robbins.
Простит ли их Бог за грех?
И смогут ли они когда-нибудь исправиться?
Или это был последний вариант с того пути, по которому они шли?
В зависимости от того, верили ли они в ад или рай,
Или был ли химический дисбаланс в их мозжечке,
Или боль была невыносимой, полной самобичевания,
Чувствуя себя пораженными неудачей, как первые избранные мужчины.
А что, если ад замерз, и жизнь была только этой чистилищем?
Полной жадности, убийств, войны.
Видишь, я знаю, ты слышала эту историю.
Что, если они ждут и верят в реинкарнацию?
Если повезет, они больше не застнут между молотом и наковальней.
Бегая в колесе для хомяков,
Мы задаемся вопросом, какой ответ настоящий.
И смотрим на звезды, молимся кому-то наверху, чтобы сохранить наше сердце в безопасности.

Я слышал плач стволов, желающих пощадить ваши жизни.
Чувствовал себя парализованным, но нет, я не боялся смерти.
Боялся не жить полной жизнью, поэтому я вытащил его.
Всё или ничего.
Теперь кто-то хочет проверить мой блеф, когда
Я пытался дрогнуть.
Сказал им, что попытка самоубийства была потому, что я лучше умру,
Чем буду жить и сидеть на скамейке запасных.
На каждую победу приходится около 50 неудач.
На каждую революцию есть смертельная ловушка.
И каждый раз, когда я вижу, как полиция атакует электрошокером
Протестующего, который уже лежит на земле, мое лицо ошеломлено.
Я вижу людей, которые невозмутимы, типа: "Это просто для безопасности, дорогая".
Поворачиваюсь и говорю себе: "Ты не сумасшедший".
Всем невозмутимым и оцепеневшим, надеюсь, вы слышите,
Что я сказал ясно,
Чтобы вы перестали подавлять, сдерживать слезы.
Мы все ходим по грани между безумием и здравомыслием,
И надеждой и отчаянием.
Надеждой и отчаянием.

Я понимаю,
Что я такой же большой, как солнце в небе.
Смелые мечты и легкие отказы.
Медленный, грубый и онемевший снаружи.
Я мечтаю в снегу.
Я пью и курю.
Проблеск надежды.
Иду по канату.