Paroles et traduction Invisible - Lo que nos ocupa es esa abuela, la conciencia que regula al mundo

Lo que nos ocupa es esa abuela, la conciencia que regula al mundo

Dime nena ya cómo estás despierta
Dime nena ya cómo estás despierta
Dime nena ya cómo estás despierta
Cuando triste estoy nena me das cola
Cuando triste estoy nena me das cola
¿Y si quiero más? ¿Por qué estás tan sola?

Hay un camino que nace con tu imagen
Al que es muy fácil llegar
Sólo es preciso el brillo de tus ojos
Para encontrar un alma
Lo que no resisto es la conciencia
Es la abuela que regula el mundo
Dime nena ya: ¿Es este otro mundo?
Es este un sueño que pasa por nosotros
Es la vereda de los descalzos
Espera espera
Yo siempre te espero anidado en una mano

Lo que nos ocupa es esta abuela
La conciencia que regula el mundo
Dime nena ya cómo estás despierta
Pero nena igual no elijas llorar

То, что нас занимает, – это бабушка, совесть, управляющая миром

Скажи, малышка, как ты проснулась?
Скажи, малышка, как ты проснулась?
Скажи, малышка, как ты проснулась?
Когда мне грустно, малышка, ты меня поддерживаешь
Когда мне грустно, малышка, ты меня поддерживаешь
А если я хочу большего? Почему ты так одинока?

Есть путь, рожденный твоим образом,
К которому очень легко добраться.
Нужно лишь сияние твоих глаз,
Чтобы найти душу.
Чего я не выношу, так это совести,
Это бабушка, управляющая миром.
Скажи мне, малышка: это другой мир?
Это сон, проходящий сквозь нас?
Это тропа босых?
Подожди, подожди,
Я всегда жду тебя, спрятавшись в ладони.

То, что нас занимает, – это эта бабушка,
Совесть, управляющая миром.
Скажи, малышка, как ты проснулась?
Но, малышка, всё же не выбирай плакать.