Formando Par - Inácio Rios traduction en allemand

Formando Par

Lalaiá, lalaiá, lalaiá
Eu vou que vou
Lalaiá, lalaiá, laiá laiá

Lalaiá, lalaiá, lalaiá
Eu vou que vou
Lalaiá, lalaiá, laiá laiá

Bota na mesa o que tem pra falar
Pra ver se tudo retorna ao lugar
Faz a vida, ser mais clara
A verdade não tem preço na cama

O desencontro é um calvário
Acaba logo com esse drama
E diz que me ama
E diz que me ama
Que eu vou

Junto contigo pra felicidade
Deixa o amor renascer
Essa distância entre nós é maldade
Daqui pra sempre assim será
Você e eu formando par de novo

Eu vou que vou, eu vou, eu vou

Junto contigo pra felicidade
Deixa o amor renascer
Essa distância entre nós é maldade
Daqui pra sempre assim será
Você e eu formando par de novo.

Lalaiá lalaiá, lalaiá
Eu vou que vou
Lalaiá lalaiá laiá laiá

Ein Paar bilden

Lalaiá, lalaiá, lalaiá
Ich bin dabei
Lalaiá, lalaiá, laiá laiá

Lalaiá, lalaiá, lalaiá
Ich bin dabei
Lalaiá, lalaiá, laiá laiá

Leg auf den Tisch, was du zu sagen hast
Um zu sehen, ob alles wieder ins Lot kommt
Macht das Leben klarer
Die Wahrheit zwischen uns ist nicht verhandelbar

Das Auseinanderleben ist eine Qual
Mach endlich Schluss mit diesem Drama
Und sag, dass du mich liebst
Und sag, dass du mich liebst
Denn ich komme

Mit dir zusammen ins Glück
Lass die Liebe neu erblühen
Diese Distanz zwischen uns ist grausam
Von nun an wird es immer so sein
Du und ich, wieder ein Paar

Ich komme mit, ich komme mit, ich komme mit

Mit dir zusammen ins Glück
Lass die Liebe neu erblühen
Diese Distanz zwischen uns ist grausam
Von nun an wird es immer so sein
Du und ich, wieder ein Paar.

Lalaiá lalaiá, lalaiá
Ich bin dabei
Lalaiá lalaiá laiá laiá