Paroles et traduction In‐Grid - A Ma Façon
C'est
lui
mon
homme,
He's
my
man,
Qui
ne
me
dit
jamais:
amour
je
t'aime.
Who
never
says
to
me:
honey,
I
love
you.
C'est
lui
mon
homme
He's
my
man
Toujours
hypnotisé,
par
la
télé!
Always
mesmerized,
by
the
TV!
Dans
les
nuages
ou,
souvent,
In
the
clouds,
or
often,
Sur
la
lune:
c'est
mon
homme!
On
the
moon:
that's
my
man!
Quand
je
brûle
d'envie
je
sais
comment
l'arracher...
à
ma
façon!
When
I'm
burning
with
desire,
I
know
how
to
tear
him
away...
my
way!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
C'est
lui
mon
homme
et
son
esprit
puéril,
He's
my
man
and
his
childish
spirit,
C'est
lui
mon
homme,
qui
ne
veut
pas
grandir,
He's
my
man,
who
doesn't
want
to
grow
up,
Seulement
jouer!
Just
play!
A
côté
de
moi,
Next
to
me,
Plongé
dans
autre
chose:
c'est
mon
homme!
Immersed
in
something
else:
that's
my
man!
Pour
le
réveiller,
je
sais
comment
l'allumer...
To
wake
him
up,
I
know
how
to
turn
him
on...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Nidi, Elio Baldi Cantù, Ingrid Alberini
Album
Passion
date de sortie
12-02-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.