Paroles et traduction In‐Grid - Les Jeux Sont Faits

Les Jeux Sont Faits

Désolée, la porte est fermée
Cette fois-ci, j'ai changé la clé
Sans remords, j'ai vidé ton armoire
Laisse tomber ce dernier espoir
Les jeux sont faits
Et c'est toi qui a perdu
Les jeux sont faits
Et je n'y pense plus jamais jamais ah ah
Tu veux l'amour
Tu veux la guerre
Mon paradis
Et puis mon enfer
Dans cette histoire
De rouge et noir
C'est toi qui joue, car moi je m'en vais
Les jeux sont faits, sont faits, sont faits
Désolée, j'ai ramené chez toi
Une grosse boite avec tes affaires
Tu mangeras ce soir au resto
Ton repas de célibataire
Les jeux sont faits
Et c'est toi qui es fichu!
Les jeux sont faits
Et je n'y pense plus jamais jamais ah ah

Les Jeux Sont Faits

Sorry, the door is closed
This time, I have changed the key
Without remorse, I have emptied your wardrobe
Let go of this last hope
The games are done
And you're the one who lost
The games are done
And I won't think about it ever again, ever
You want love
You want war
My paradise
And my hell
In this story
Of red and black
You are playing, because I am leaving
The games are done, done, done
Sorry, I brought back to your place
A big box with your belongings
You will eat tonight at the restaurant
Your bachelor's meal
The games are done
And you are doomed!
The games are done
And I won't think about it ever again, ever