Paroles et traduction In‐Grid - You Promised Me (radio edit)

You Promised Me (radio edit)

You promised me, just me and you.
You promised me the moon and the sun the birds in the sky,
You promised me a wonderful life, they were only lies.
You promised me all diamonds and pearls that i never got,
You promised me red roses and gold but soon you forgot.
You promised me, just me and you.
You promised me i could be your queen and you'd be my king,
You promised me a white wedding dress - where is the ring?
You promised me your tender caress your kisses at night,
So try to show it wasn't in vain coz i'm wasting my time.
You promised me, just me and you.
Tu Es Foutu, tu-tu-tu, tu es foutu, tu-tu-tu.
I don't know what to do with my life, but I know my rule is no second chance.
You promised me, you promised me, you promised me,
Tu Es Foutu, tu-tu-tu, tu es Foutu

Ты обещал мне (радио версия)

Ты обещал мне, только я и ты.
Ты обещал мне луну и солнце, птиц в небе,
Ты обещал мне прекрасную жизнь, это была лишь ложь.
Ты обещал мне все бриллианты и жемчуг, которые я так и не получила,
Ты обещал мне красные розы и золото, но скоро забыл.
Ты обещал мне, только я и ты.
Ты обещал мне, что я буду твоей королевой, а ты моим королем,
Ты обещал мне белое свадебное платье - где же кольцо?
Ты обещал мне свои нежные ласки, свои поцелуи по ночам,
Так попытайся показать, что это было не зря, потому что я трачу свое время.
Ты обещал мне, только я и ты.
Ты пропал, ту-ту-ту, ты пропал, ту-ту-ту.
Я не знаю, что делать со своей жизнью, но я знаю, что мое правило - никаких вторых шансов.
Ты обещал мне, ты обещал мне, ты обещал мне,
Ты пропал, ту-ту-ту, ты пропал.