io - Зеркала - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction io - Зеркала




Зеркала
Mirrors
эти стены стали для меня тюрьмой - не играй со мной, слышишь?
these walls have become a prison for me - don't toy with me, do you hear?
я прошу тебя: говори тише, я устал от нелепых насмешек.
I ask you: speak quieter, I am tired of your absurd mockery.
мешает дышать мне эта боль, почему именно мне выпала эта роль?
This pain is making it hard for me to breathe; why did I get this role?
не спать, листать записную книгу и искать твой номер...
Not sleeping, scrolling through my contacts and looking for your number...
письма на e-mail. game over.
E-mails. Game over.
я номер твой набираю, как без тебя жит
I'm dialing your number, I don't know how to live
ь не знаю, я за тобой убегаю, я без тебя погибаю
without you, I'm running after you, I'm dying without you
мы часто ходим по краю в поисках
We often walk on the edge in search of
вечного рая и что мне делать не знаю я.
eternal paradise; I don't know what to do.
и разбиты зеркала, может я сошла
And the mirrors are broken, maybe I've gone
с ума, но в осколках вижу я отражение тебя,
mad, but in the splinters I see your reflection,
но разбиты зеркала, не осколки, а слова оставляют на сер
but the mirrors are broken; not splinters, but words leave wounds on our
дце нам раны. навсегда
heart. Forever
пойми - не могло быть иначе, забудь навсегда эти ночи
Understand - it couldn't have been otherwise. Forget these nights forever
и хотя мужчины не плачут и я желаю тебе удачи
And although men don't cry, I wish you luck
пойми - не могло быть иначе, забудь навсегда эти ночи
Understand - it couldn't have been otherwise. Forget these nights forever
и хотя мужчины не плачут и я желаю тебе удачи
And although men don't cry, I wish you luck
бросая под ноги розы, роняя черные сле
Throwing roses underfoot, dropping black
зы, перебирая причины. сигналят мимо машины
tears, going over the reasons. Cars speed by
и мне не важно быть модной, я так хочу быть своб
and I don't care about being fashionable, I want to be free,
одной, но мысли где то с тобою. я схожу с ума
but my thoughts are with you somewhere. I'm going crazy
право на любовь, право на ошибку, право на боль, право на улыбку
The right to love, the right to make mistakes, the right to pain, the right to a smile
жизнь дает шанс и учит быть сильным, а ты качаешь этот хит на сво
Life gives you a chance and teaches you to be strong. And you're rocking this hit
й мобильный
on your phone
пепел сигареты прямо на фото, там я и ты и немой вопрос кто ты?
The ashes of a cigarette right on the photo, there's me and you and the silent question:
без нее, и кто она без тебя? но уже поздно. вернуть ничего нельзя.
without her, and who is she without you? But it's too late.
и разбиты зеркала, может я сошла
And the mirrors are broken, maybe I've gone
с ума, но в осколках вижу я отражение тебя,
mad, but in the splinters I see your reflection,
но разбиты зеркала, не осколки, а слова оставляют на сер
but the mirrors are broken; not splinters, but words leave wounds on our
дце нам раны. навсегда
heart. Forever
пойми - не могло быть иначе, забудь навсегда эти ночи
Understand - it couldn't have been otherwise. Forget these nights forever
уходя мужчины не плачут и я желаю тебе удачи
When they leave, men don't cry, and I wish you luck
пойми - не могло быть иначе, забудь навсегда эти ночи
Understand - it couldn't have been otherwise. Forget these nights forever
уходя мужчины не плачут и я желаю тебе удачи
When they leave, men don't cry, and I wish you luck
и разбиты зеркала, может я сошла
And the mirrors are broken, maybe I've gone
с ума, но в осколках вижу я отражение тебя,
mad, but in the splinters I see your reflection,
но разбиты зеркала, не осколки, а слова оставляют на сер
but the mirrors are broken; not splinters, but words leave wounds on our
дце нам раны. навсегда
heart. Forever
и разбиты зеркала, может я сошла
And the mirrors are broken, maybe I've gone
с ума, но в осколках вижу я отражение тебя,
mad, but in the splinters I see your reflection,
но разбиты зеркала, не осколки, а слова оставляют на сер
but the mirrors are broken; not splinters, but words leave wounds on our
дце нам раны. навсегда
heart. Forever






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.