Paroles et traduction Io e la tigre - Buonanotte

Buonanotte

Buonanotte
Ora che non sono più io
La tua notte
Ora che tu avrai un altro Dio
Buonanotte
Spengo gli occhi e sento ancora freddo
Stringo forte i pugni mentre passano le lame.
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Buonanotte
Ora che ti trovi lì con lei.
La tua notte
Un cielo più sereno di me
Ma se è un vento
Ciò che scuote stelle e nuvole
Col rimpianto dovrai fare il gioco del silenzio.
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Ninna nebbia
Nella testa
L'abbandono
Il tuo perdono.
Buonanotte
Sotto le coperte non c'è un noi
Quale notte
Potrà consolarmi d'ora in poi.

Good night

Good night
Now that I am no longer me
Your night
Now that you'll have another God
Good night
I close my eyes and still feel cold
I clench my fists as the blades pass by
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Good night
Now that you're there with her
Your night
A sky more serene than me
But if it's a wind
That shakes the stars and clouds
With regret you will have to play the game of silence
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Lullaby fog
In my head
The abandonment
Your forgiveness
Good night
Under the covers there is no us
What night
Can comfort me from now on?