Ieri il mondo mi è caduto addosso - Io e la tigre traduction en allemand

Ieri il mondo mi è caduto addosso

Il mio collo è un deserto da cui non passa mai nessuno
Ho tutti i problemi del mondo sugli
Occhi e nemmeno una lacrima per lavarli

Ieri il mondo mi è caduto addosso
E ancora non riesco a camminare
Ho le alpi che mi spingono il petto
Fino al blu del mare

E tu non mi credi,
Non mi credi se ti dico che qua giù
Nel profondo del mare è scoppiato
Un'incendio che non lascia dormire mai

Non pensare,
Non pensare che sia semplice per me
Cavalcare i tuoi dubbi
Ignorare gli allarmi
Che mi fanno fuggire via.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Il mio cuore la notte non dorme
Passa il tempo a decifrare segnali di fumo
Unisce i puntini
Ed ad un certo punto mi fa male

Ieri il mondo mi ha voltato le spalle
E le macerie mi bruciano gli occhi
È per questo che li vedi scappare
Se li fermo vanno in panico

E tu non mi credi,
Non mi credi se ti dico che qua giù
Nel profondo del mare è scoppiato
Un'incendio che non lascia dormire mai

Non pensare,
Non pensare che sia semplice per me
Cavalcare i tuoi dubbi
Ignorare gli allarmi
Che mi fanno fuggire via.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Più.

Gestern ist die Welt auf mich gestürzt

Mein Hals ist eine Wüste, durch die nie jemand kommt
Ich habe alle Probleme der Welt auf meinen
Augen und nicht eine Träne, um sie wegzuwaschen

Gestern ist die Welt auf mich gestürzt
Und ich kann immer noch nicht laufen
Die Alpen drücken mir auf die Brust
Bis zum Blau des Meeres

Und du glaubst mir nicht,
Du glaubst mir nicht, wenn ich dir sage, dass hier unten
In der Tiefe des Meeres ist ein
Feuer ausgebrochen, das mich niemals schlafen lässt

Denk nicht,
Denk nicht, dass es einfach für mich ist
Deine Zweifel zu überwinden
Die Alarme zu ignorieren
Die mich dazu bringen, wegzulaufen.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Mein Herz schläft nachts nicht
Es verbringt die Zeit damit, Rauchzeichen zu entziffern
Verbindet die Punkte
Und irgendwann tut es mir weh

Gestern hat mir die Welt den Rücken gekehrt
Und die Trümmer brennen in meinen Augen
Deshalb siehst du sie weglaufen
Wenn ich sie festhalte, geraten sie in Panik

Und du glaubst mir nicht,
Du glaubst mir nicht, wenn ich dir sage, dass hier unten
In der Tiefe des Meeres ist ein
Feuer ausgebrochen, das mich niemals schlafen lässt

Denk nicht,
Denk nicht, dass es einfach für mich ist
Deine Zweifel zu überwinden
Die Alarme zu ignorieren
Die mich dazu bringen wegzulaufen.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Mein Herz schläft nachts nicht
Mein Herz schläft nachts nicht
Mein Herz schläft nachts nicht
Mein Herz schläft nachts nicht
Mein Herz schläft nachts nicht
Mein Herz schläft nachts nicht
Mehr.