Paroles et traduction Io e la tigre - Tu per me

Tu per me

Non pretendo che tu faccia il meglio che puoi
Risparmiandomi la stessa attesa silenziosa
Il giorni passano sulle mie articolate ed improbabili teorie
Su quali impegni vitali forse super poteri

Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Salvi una vecchietta, un bimbo non ti fermerà
Vola o mi scavalchi e forse qui ti sfugge che
Sei stato tu a venire per primo da me

Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Salvi una vecchietta, un bimbo non ti fermerà
Vola o mi scavalchi e forse qui ti sfugge che
Sei stato tu a venire per primo da me

Forse un cuore ce l'hai
In un barattolo a casa per poi quando ti servirà
Attento che non resti in gola
La nave nemica ti insegue dall'est
Un'altra cazzata poi vedi cos'è
Rivedi il copione, sai forse io ho di meglio da fare

Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Salvi una vecchietta, un bimbo non ti fermerà
Vola o mi scavalchi e forse qui ti sfugge che
Sei stato tu a venire per primo da me

Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Salvi una vecchietta, un bimbo non ti fermerà
Vola o mi scavalchi e forse qui ti sfugge che
Sei stato tu a venire per primo da me

Si lo so, è così che gira il mondo
Tu fegato gonfio ed io un cuore fuoribondo
Non importa non sei l'unico
Non il primo certo non l'ultimo
Ti lascio in cambio questa melodia
Che come la kryptonite ti insegue
E vado via
Vado via
Vado via
Vado via

Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Vola in cielo impavido, ti chiami superman
Tu per me
Tu per me
Tu per me
Tu per me

Для меня

Я не требую, чтобы ты делал все, что можешь
Избавляя меня от того же молчаливого ожидания
Дни проходят на моих сложных и маловероятных теориях
О существенных обязательствах, возможно, сверхспособностях

Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Спаси старушку, ребенок не остановит тебя
Лети или обгони меня, и, возможно, ты упустишь из виду, что
Ты первым пришел ко мне

Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Спаси старушку, ребенок не остановит тебя
Лети или обгони меня, и, возможно, ты упустишь из виду, что
Ты первым пришел ко мне

Может быть, у тебя есть сердце
В банке, дома, чтобы забрать, когда оно тебе понадобится
Остерегайся, чтобы оно не застряло у тебя в горле
Вражеский корабль преследует тебя с востока
Еще одна глупость, и ты увидишь, что это такое
Пересмотри сценарий, возможно, у меня есть дела поважнее

Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Спаси старушку, ребенок не остановит тебя
Лети или обгони меня, и, возможно, ты упустишь из виду, что
Ты первым пришел ко мне

Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Спаси старушку, ребенок не остановит тебя
Лети или обгони меня, и, возможно, ты упустишь из виду, что
Ты первым пришел ко мне

Да, я знаю, что мир так устроен
У тебя крепкое самолюбие, а у меня безумное сердце
Неважно, ты не единственный
Не первый и уж точно не последний
Я оставляю тебе эту мелодию в качестве размена
Она, как криптонит, преследует тебя
И я ухожу
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу

Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Лети смело в небо, зови себя Суперменом
Для меня
Для меня
Для меня
Для меня