Paroles et traduction Ioan - Eclissi

Eclissi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Mi sveglio di merda faccio più schifo del solito
Ieri sera ho alzato il gomito
Fino al vomito
Sembra quasi comico che
Non mi ricorderò di te
Le strade della mia city
Erano gli Champs-Élysées
E voglio che
La mia stanza sembri un'escort
Piena di soldi
E vuota per il resto
Anche se cresco
Sta para non mi molla
Se ci penso ho un senso in più
Il sesto, Quello di colpa
Vita amara sì
Lo è più di prima
La prendo così
Come il caffè la mattina
St'ansia non scompare
Accanto mi cammina
Non spara e non abbassa la mira
Niente bitch io
Mai fatto crimini
Meglio essere veri che avere una finta street credibility
Dovessi descrivermi
Userei questo foglio che è il mio corpo sì
Ma l'inchiostro sono i lividi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

E tu tu non sai cos'ho vissuto
Riflesso nello specchio
Lo stesso sguardo cupo
Ti giuro
Io non ho più bisogno di nessuno
Se ascolti come un sordo
Poi parli come un muto
E qua fa buio buio
Non vedo luce davanti
Coi miei fumo fumo
Gli amici non puoi comprarli
E penso a ma'
Un futuro per lei
Si poi chissà
Con il rap
Porterò in alto anche questa mia città
Brr ah
Sono notti che non sogno
Notti che non dormo
Notti scure da farmi dimenticare il giorno
Non mi chiedo più se esiste Dio
Mi chiedo solo se ne abbiamo bisogno
E a sbagliare impari ma
Solo che combatti ad armi pari qua
Questione di parità
Sento i tuoi battiti
Spaccano i timpani
Io colazione con i postumi
Mica da Tiffany
Ioan

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Non nascondermi quest'eclissi

Затмение

И ты скажи мне
Что еще нам друг другу сказать?
Мы были искусны в том, чтобы ранить друг друга
Ты поговори со мной
Не скрывай от меня это затмение

Просыпаюсь хреново, чувствую себя хуже обычного
Вчера вечером перебрал
До тошноты
Кажется почти комичным, что
Я не буду помнить тебя
Улицы моего города
Были Елисейскими Полями
И я хочу, чтобы
Моя комната была как эскорт
Полная денег
И пустая во всем остальном
Даже когда я взрослею
Эта хрень меня не отпускает
Если подумать, у меня есть еще одно чувство
Шестое, чувство вины
Жизнь горька, да
Еще горче, чем раньше
Принимаю ее такой, какая есть
Как кофе по утрам
Эта тревога не исчезает
Она идет рядом со мной
Не стреляет и не опускает прицел
Нет, сука, я
Никогда не совершал преступлений
Лучше быть настоящим, чем иметь фальшивую уличную репутацию
Если бы мне пришлось описать себя
Я бы использовал этот лист, который является моим телом, да
Но чернила - это синяки

И ты скажи мне
Что еще нам друг другу сказать?
Мы были искусны в том, чтобы ранить друг друга
Ты поговори со мной
Не скрывай от меня это затмение
И ты скажи мне
Ошибки нас победили
Нет смысла лгать друг другу
Ты поговори со мной
Не скрывай от меня это затмение

И ты, ты не знаешь, через что я прошел
Отражение в зеркале
Тот же мрачный взгляд
Клянусь
Мне больше никто не нужен
Если ты слушаешь как глухой
Потом говоришь как немой
И здесь темно, темно
Я не вижу света впереди
С моими курю, курю
Друзей не купишь
И я думаю о маме
Будущее для нее
Да, кто знает
С рэпом
Я возвышу и свой город
Brr ah
Это ночи, когда мне не снятся сны
Ночи, когда я не сплю
Темные ночи, заставляющие меня забыть о дне
Я больше не спрашиваю себя, существует ли Бог
Я только спрашиваю себя, нужен ли он нам
И на ошибках учишься, но
Только когда сражаешься на равных здесь
Вопрос равенства
Я слышу твои удары сердца
Они разрывают барабанные перепонки
Я завтракаю с похмельем
Не в Тиффани
Ioan

И ты скажи мне
Что еще нам друг другу сказать?
Мы были искусны в том, чтобы ранить друг друга
Ты поговори со мной
Не скрывай от меня это затмение
И ты скажи мне
Ошибки нас победили
Нет смысла лгать друг другу
Ты поговори со мной
Не скрывай от меня это затмение

Не скрывай от меня это затмение