Ioan Nuvole

Ioan - Nuvole

Paroles et traduction Ioan - Nuvole

Nuvole

Clouds

Tra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Ci penso spesso quando fumo da solo

I often think about it when I smoke alone

Di smettere di sognare il successo

To stop dreaming of success

Di svegliarmi e lavorare sodo

To wake up and work hard

Un modo lo trovo

I find a way

Il grigio lo coloro

I color the gray

Non mi accontento del primo posto

I'm not content with first place

Voglio tutto il podio

I want the whole podium

Lo devo a chi crede che la musica è uno scherzo

I owe it to those who believe that music is a joke

Lo devo a chi non crede che senza sarei perso

I owe it to those who don't believe that without it I would be lost

Lo devo ad ogni pezzo

I owe it to every piece

Ad ogni testo

To every text

Lo devo a Pit, a me stesso

I owe it to Pit, to myself

Ai giorni in studio e le sere

To the days in the studio and the evenings

Con le pare passate a bere

With the walls spent drinking

Liberi senza ste catene

Free without these chains

Senza amore senza la fede

Without love, without faith

E poi a tutte quelle notti in bianco

And then to all those sleepless nights

Il posacenere affianco

The ashtray by my side

Mentre mi verso un altro bianco

As I pour myself another white

Dell'odio non ne faccio un vanto no

I don't make a show of hatred, no

Tra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Qualunque cosa dicano dicano

Whatever they say, they say

Spiccherò il volo come Icaro libero

I will fly like Icarus, free

Un raggio di luna mi chiamerà come Cyrano

A ray of moonlight will call me like Cyrano

Guardo solo avanti non mi volterò, no

I look only forward, I will not turn back, no

Niente più scelte sbagliate

No more wrong choices

Lacrime guance rigate tu ci credi

Tears, streaked cheeks, you believe in it

Voi che fate i vate e non siete poeti

You who play the seer and are not poets

I vostri sogni mi stan solo stretti

Your dreams are too small for me

Noi tra le nuvole e tu manco te lo aspetti

We are up in the clouds and you don't even expect it

Mica veniamo dalle strade

We don't come from the streets

Mai mancato il pane

Bread was never lacking

O voglia di sfondare

Or the desire to break through

Mai visto miseria ma abbiamo fame

We've never seen misery, but we're hungry

Tra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Fra le nuvole nuvole

Among the clouds, clouds

Sto tra le nuvole fra'

I'm among the clouds

Si fra le nuvole

Yes, among the clouds

Si fra le nuvole

Yes, among the clouds

Tra ste nuvole

Among these clouds

La testa tra le nuvole

Head in the clouds

Évaluez la traduction

Writer(s): Cristian Rusu

Album

Guarda in Su

date de sortie

20-11-2021

1 Eclissi
2 Boomerang (feat. Lorry)
3 Nuvole
4 Il Pianto di Lei

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.