Paroles et traduction Ioan - Nuvole

Nuvole

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Ci penso spesso quando fumo da solo
Di smettere di sognare il successo
Di svegliarmi e lavorare sodo
Un modo lo trovo
Il grigio lo coloro
Non mi accontento del primo posto
Voglio tutto il podio
Lo devo a chi crede che la musica è uno scherzo
Lo devo a chi non crede che senza sarei perso
Lo devo ad ogni pezzo
Ad ogni testo
Lo devo a Pit, a me stesso
Ai giorni in studio e le sere
Con le pare passate a bere
Liberi senza ste catene
Senza amore senza la fede
E poi a tutte quelle notti in bianco
Il posacenere affianco
Mentre mi verso un altro bianco
Dell'odio non ne faccio un vanto no

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Qualunque cosa dicano dicano
Spiccherò il volo come Icaro libero
Un raggio di luna mi chiamerà come Cyrano
Guardo solo avanti non mi volterò, no
Niente più scelte sbagliate
Lacrime guance rigate tu ci credi
Voi che fate i vate e non siete poeti
I vostri sogni mi stan solo stretti
Noi tra le nuvole e tu manco te lo aspetti
Mica veniamo dalle strade
Mai mancato il pane
O voglia di sfondare
Mai visto miseria ma abbiamo fame

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Si fra le nuvole
Si fra le nuvole
Tra ste nuvole
La testa tra le nuvole

Облака

Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая

Часто думаю об этом, когда курю в одиночестве
О том, чтобы перестать мечтать об успехе
Проснуться и усердно работать
Способ я найду
Серый цвет я раскрашу
Меня не устраивает первое место
Я хочу весь пьедестал
Я обязан тем, кто считает, что музыка — это шутка
Я обязан тем, кто не верит, что без нее я был бы потерян
Я обязан каждому треку
Каждому тексту
Я обязан Питу, самому себе
Дням в студии и вечерам
С друзьями, проведенным за выпивкой
Свободным без этих цепей
Без любви, без веры
А потом всем этим бессонным ночам
Пепельнице рядом
Пока я наливаю себе еще белого
Не хвастаюсь своей ненавистью, нет

Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая

Что бы ни говорили, говорили
Я взлечу, как Икар, свободный
Луч луны позовет меня, как Сирано
Смотрю только вперед, не обернусь, нет
Больше никаких неправильных решений
Слезы, мокрые щеки, ты веришь в это?
Вы, которые строите из себя пророков, а не поэты
Ваши мечты мне просто тесны
Мы среди облаков, а ты и не ждешь этого
Мы не с улицы
Хлеба всегда хватало
Или желания пробиться
Никогда не видели нищеты, но мы голодны

Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая
Среди облаков, облаков
Парю среди облаков, милая

Да, среди облаков
Да, среди облаков
Среди этих облаков
Голова в облаках