Paroles et traduction A.S.I.A feat. Ioan Gyuri Pascu - Rouă din stele
Zilele
îmi
sunt
colier
fără
fir,
Дни-это
мое
беспроводное
ожерелье,
Cenușă
de
idile,
praf
de
amintiri
Пепел
идиллии,
пыль
воспоминаний
Am
o
tolbă
plină
cu
amăgiri
У
меня
есть
колчан,
полный
заблуждений
Și
mii
de
poezii
despre
fostele
iubiri
И
тысячи
стихов
о
прежней
любви
Prietena
mea
e
ceașca
de
cafea
Моя
девушка-чашка
кофе
Parfumul
nopților
îl
găsesc
în
ea
Запах
ночей
я
нахожу
в
нем
Pun
în
loc
de
zahăr
praf
de
stea
Я
кладу
вместо
сахарной
пудры
звезду
Aripi
de
argint
să-mi
dea
Серебряные
крылья,
чтобы
дать
мне
Zilele
trec
hoinărind
pe
alei
Дни
проходят
по
переулкам
O
beție
de
culori
cu
parfum
de
tei
Пьяный
цвет
с
ароматом
лайма
Așa
departe
sunt
prietenii
mei
Так
далеко
мои
друзья
În
vieți
trecute
parcă-mi
amintesc
de
ei
В
прошлых
жизнях
я,
кажется,
помню
их
Prietena
mea
e
ceașca
de
cafea
Моя
девушка-чашка
кофе
Parfumul
nopților
îl
găsesc
în
ea
Запах
ночей
я
нахожу
в
нем
Pun
în
loc
de
zahăr
praf
de
stea
Я
кладу
вместо
сахарной
пудры
звезду
Aripi
de
argint
să-mi
dea
Серебряные
крылья,
чтобы
дать
мне
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Zilele
îmi
sunt
colier
fără
fir,
Дни-это
мое
беспроводное
ожерелье,
Cenușă
de
idile,
praf
de
amintiri
Пепел
идиллии,
пыль
воспоминаний
Am
o
tolbă
plină
cu
amăgiri
У
меня
есть
колчан,
полный
заблуждений
Și
mii
de
poezii
despre
fostele
iubiri
И
тысячи
стихов
о
прежней
любви
Prietena
mea
e
ceașca
de
cafea
Моя
девушка-чашка
кофе
Parfumul
nopților
îl
găsesc
în
ea
Запах
ночей
я
нахожу
в
нем
Pun
în
loc
de
zahăr
praf
de
stea
Я
кладу
вместо
сахарной
пудры
звезду
Aripi
de
argint
să-mi
dea
Серебряные
крылья,
чтобы
дать
мне
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
(O
ating,
o
ating)
(Я
прикасаюсь
к
ней,
я
прикасаюсь
к
ней)
De
ce
în
noapte
fugi
de
cine
te-ascunzi?
Почему
ночью
ты
убегаешь
от
кого
прячешься?
Crezi
că
dacă
zbori
și-n
neant
te
cufunzi
Как
вы
думаете,
если
вы
летите
и
ничто
не
погружается
Că
fugind
în
noapte
vama
tristeții
o
duzi
Что
убегает
в
ночь
таможня
печали
дюжина
Că
poți
cu
lacrimile
tale
cerul
întreg
să
inunzi
Что
ты
можешь
со
слезами
на
глазах
все
небо
инунуть
Tu
crezi
că
roua
din
stele
ascunsă
în
cafele
Вы
думаете,
что
роса
от
звезд,
спрятанных
в
кофе
O
găsești
și
te
ajută
să
iubești?
Вы
находите
это
и
помогаете
любить?
Mai
bine
oprește
timpul
o
clipă
Лучше
остановите
время
на
мгновение
Intră
în
inima
ta
Войдите
в
свое
сердце
Acolo,
îți
spun,
tot
universul
vei
afla
Там,
я
говорю
вам,
вся
вселенная,
которую
вы
узнаете
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Noaptea
beau
din
stele
Ночью
я
пью
от
звезд
Roua
grea
din
ele
Тяжелая
роса
из
них
Dorurile
mele
să
le
sting
Мои
желания
гасить
их
Sunt
cu
ele
una
Я
с
ними
один
Râd
și
plang
întruna
Я
смеюсь
и
плачу
на
встрече
Când
în
vise
luna
o
ating
Когда
во
сне
Луна
прикасается
к
ней
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.