Paroles et traduction Ioana Ignat - Am vrut să te sun
Am vrut să te sun
Хотела тебе позвонить
(Am
vrut
să
te
sun)
(Хотела
тебе
позвонить)
(De
tine
nu
mai
știu
nimic
acum)
(Сейчас
ничего
о
тебе
не
знаю)
Tu
ești
pansamentul
meu
Ты
- моя
повязка
на
рану
Și
uneori
sarea
de
pe
rană
А
иногда
соль
на
неё
Tu
ești
momentul
meu
Ты
- моё
мгновение
Cu
tine-am
citit
viitorul
în
palmă
С
тобой
я
прочла
будущее
по
ладони
Nu
m-ai
lăsat
Ты
не
дал
мне
Nu
m-ai
lăsat
Ты
не
дал
мне
Să-ți
arăt
dragostea
Показать
свою
любовь
Poate-ai
uitat
Может,
ты
забыл
Poate-ai
uitat
Может,
ты
забыл
Cum
se
mai
simte
iar
Каково
это
снова
Am
vrut
să
te
sun
Хотела
тебе
позвонить
Dar
era
târziu,
voiam
să
te
aud
Но
было
поздно,
хотела
услышать
тебя
De
tine
nu
mai
știu
nimic
acum
Сейчас
ничего
о
тебе
не
знаю
Am
vrut
să
te
sun
Хотела
тебе
позвонить
Fiindcă
n-aveam
somn
Потому
что
не
спалось
De
tine
mi-era
dor,
dor,
dor
Я
так
по
тебе
скучала,
скучала,
скучала
Vreau
să
știi
că
sunt
bine
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
в
порядке
Cu
sufletul
gol
și
paharele
pline
С
пустой
душой
и
полными
бокалами
În
jur
doar
priviri
străine
Вокруг
только
чужие
взгляды
Dar
niciuna
nu
seamănă
cu
tine
Но
ни
один
не
похож
на
твой
Nu
m-ai
lăsat
Ты
не
дал
мне
Nu
m-ai
lăsat
Ты
не
дал
мне
Să-ți
arăt
dragostea
Показать
свою
любовь
Poate-ai
uitat
Может,
ты
забыл
Poate-ai
uitat
Может,
ты
забыл
Cum
se
mai
simte
iar
Каково
это
снова
Am
vrut
să
te
sun
Хотела
тебе
позвонить
Dar
era
târziu,
voiam
să
te
aud
Но
было
поздно,
хотела
услышать
тебя
De
tine
nu
mai
știu
nimic
acum
Сейчас
ничего
о
тебе
не
знаю
Am
vrut
să
te
sun
Хотела
тебе
позвонить
Fiindcă
n-aveam
somn
Потому
что
не
спалось
De
tine
mi-era
dor,
dor,
dor
Я
так
по
тебе
скучала,
скучала,
скучала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edward Sanda, Ioana Ignat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.