Paroles et traduction Ioana Ignat - Lângă Ea
Oare
simți
ce
simt
și
eu?
Do
you
feel
what
I
feel?
Îmi
dai
lumea
peste
cap
când
te
joci
în
părul
meu.
You
turn
my
world
upside
down
when
you
play
with
my
hair.
Oare
sunt
în
gândul
tău?
Am
I
on
your
mind?
Și
atunci
când
îți
este
bine
și
atunci
când
îți
este
rău.
Both
when
you're
feeling
good
and
when
you're
feeling
down.
Vreau
să
stai,
să-mi
mai
dai,
I
want
you
to
stay,
to
give
me
more,
Vorbe
dulci,
seri
de
mai,
Sweet
words,
May
evenings,
Dă-mi
puțin
din
ce
ai,
Give
me
a
little
bit
of
what
you
have,
Vreau
să
stai.
I
want
you
to
stay.
Eu
vreau
să
stai,
să-mi
mai
dai,
I
want
you
to
stay,
to
give
me
more,
Vorbe
dulci,
seri
de
mai,
Sweet
words,
May
evenings,
Dă-mi
puțin
din
ce
ai,
Give
me
a
little
bit
of
what
you
have,
Vreau
să
stai.
I
want
you
to
stay.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Pentru
tine
aș
da
tot.
I'd
give
you
everything
for
you.
Nu
mă
joc,
nu
mă
joc.
I'm
not
playing
around,
I'm
not
playing
around.
Din
suflet
cum
să
te
scot?
How
can
I
get
you
out
of
my
soul?
Eu
nu
pot,
eu
nu
pot.
I
can't,
I
can't.
Vreau
să
prindem
zorile,
I
want
to
catch
the
dawn,
Să
ne
asculte
mările,
For
the
seas
to
hear
us,
Să-mi
dai
toate
stările,
To
give
me
all
the
feels,
Să-mi
auzi
chemările
To
hear
my
calls.
Vreau
să
fim
doar
noi
doi,
I
want
it
to
be
just
the
two
of
us,
Să
fugim
amândoi,
To
run
away
together,
Să
fim
goi
de
nevoi,
To
be
empty
of
needs,
Să
fim
doar
pentru
noi.
To
be
just
for
us.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Vreau
să
prindem
zorile,
I
want
to
catch
the
dawn,
Să
ne
asculte
mările,
For
the
seas
to
hear
us,
Să-mi
dai
toate
stările,
To
give
me
all
the
feels,
Să-mi
auzi
chemările
To
hear
my
calls.
Vreau
să
fim
doar
noi
doi,
I
want
it
to
be
just
the
two
of
us,
Să
fugim
amândoi,
To
run
away
together,
Să
fim
goi
de
nevoi,
To
be
empty
of
needs,
Să
fim
doar
pentru
noi.
To
be
just
for
us.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Lângă
ea,
lângă
inima
mea,
Near
her,
near
my
heart,
Lângă
ea,
stă
bine
inima
ta.
Near
her,
your
heart
feels
alright.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.