Paroles et traduction Ioana Ignat - Nu Mai E (Sake Remix)
Mi-a
spus
că
mă
iubește
Ты
говорил,
что
любишь
меня,
Deja
a
mințit
Уже
солгал.
Mi-a
spus
că
el
îmi
dăruiește
Ты
говорил,
что
подаришь
мне
Tot
ce
alții-au
năruit
Всё,
что
другие
разрушили.
Mi-a
spus
atâtea
lucruri
Ты
говорил
мне
так
много
De
la-nceput
С
самого
начала.
Eu
l-am
crezut
Я
тебе
поверила.
Eu
l-am
crezut
Я
тебе
поверила.
Mi-a
spus
că
mă
iubește
Ты
говорил,
что
любишь
меня,
Deja
a
mințit
Уже
солгал.
Mi-a
spus
că
el
îmi
dăruiește
Ты
говорил,
что
подаришь
мне
Tot
ce
alții-au
năruit
Всё,
что
другие
разрушили.
Mi-a
spus
atâtea
lucruri
Ты
говорил
мне
так
много
De
la-nceput
С
самого
начала.
Eu
l-am
crezut
Я
тебе
поверила.
Eu
l-am
crezut
Я
тебе
поверила.
Iar
eu
mai
cred
și-acum
în
noi
А
я
всё
ещё
верю
в
нас,
Mai
cred
în
tot
ce-nseamna
doi
Верю
во
всё,
что
значит
"мы
вдвоём".
Iar
eu
mai
cred
și-acum
în
amandoi
А
я
всё
ещё
верю
в
нас
обоих.
Când
două
suflete
sunt
goale
Когда
два
сердца
пусты,
Când
nu
mai
știi
ce
e
adevărat
Когда
уже
не
знаешь,
что
есть
правда,
Când
nu
mai
poate
fi
uitat
Когда
это
уже
невозможно
забыть,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Уже
нет,
это
больше
неправда.
Când
două
suflete
sunt
goale
Когда
два
сердца
пусты,
Când
nu
mai
știi
ce
e
adevărat
Когда
уже
не
знаешь,
что
есть
правда,
Când
nu
mai
poate
fi
uitat
Когда
это
уже
невозможно
забыть,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Уже
нет,
это
больше
неправда.
Mi-a
spus
că
mă
iubește
Ты
говорил,
что
любишь
меня,
Mi-a
spus
de-atâtea
ori
Говорил
так
много
раз.
M-a
mințit
și
totuși
inimă
Ты
лгал,
и
всё
же
сердце
Mai
bate
pentru
noi
Всё
ещё
бьётся
ради
нас.
Și
nu
știu
ce
să
fac
И
я
не
знаю,
что
делать,
Să
dau
timpul
înapoi
Вернуть
время
назад,
Să
dau
timpul
inapoi
Вернуть
время
назад.
Iar
eu
mai
cred
și-acum
în
noi
А
я
всё
ещё
верю
в
нас,
Mai
cred
în
tot
ce-nseamna
doi
Верю
во
всё,
что
значит
"мы
вдвоём".
Iar
eu
mai
cred
și-acum
în
amandoi
А
я
всё
ещё
верю
в
нас
обоих.
Când
două
suflete
sunt
goale
Когда
два
сердца
пусты,
Când
nu
mai
știi
ce
e
adevărat
Когда
уже
не
знаешь,
что
есть
правда,
Când
nu
mai
poate
fi
uitat
Когда
это
уже
невозможно
забыть,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Уже
нет,
это
больше
неправда.
Când
două
suflete
sunt
goale
Когда
два
сердца
пусты,
Când
nu
mai
știi
ce
e
adevărat
Когда
уже
не
знаешь,
что
есть
правда,
Când
nu
mai
poate
fi
uitat
Когда
это
уже
невозможно
забыть,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Уже
нет,
это
больше
неправда.
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Когда
уже
нет,
это
больше
неправда.
Când
două
suflete
sunt
goale
Когда
два
сердца
пусты,
Când
nu
mai
știi
ce
e
adevărat
Когда
уже
не
знаешь,
что
есть
правда,
Când
nu
mai
poate
fi
uitat
Когда
это
уже
невозможно
забыть,
Când
nu
mai
e,
nu
mai
e
Когда
уже
нет,
уже
нет,
Nu
mai
e,
nu
mai
e
adevărat
Уже
нет,
это
больше
неправда.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.