Paroles et traduction Ioana Ignat - Seară de seară
Prezența
ta
îmi
face
numai
bine
Your
presence
does
me
so
much
good
Și
tot
ce
vreau
acum
e
să
te
am
pe
tine
lângă
mine
And
all
I
want
now
is
to
have
you
by
my
side
Când
ne-am
văzut
de
prima
dată
When
we
first
met
Am
știut
că
nu
mai
vreau
pe
nimeni
niciodată
I
knew
I
never
wanted
anyone
else
Ție
ți-aș
da
lumea
toată,
ție
ți-aș
da
lumea
toată
I'd
give
you
the
whole
world,
I'd
give
you
the
whole
world
Să
mă
iubești
ca
prima
oară
To
love
me
like
the
first
time
Seară
de
seară
Evening
after
evening
Vară
de
vară
Summer
after
summer
Până
la
final
Until
the
end
Tu
faci
dragostea
să
pară,
mult
mai
ușoară
You
make
love
seem
so
much
easier
Atât
de
natural
So
natural
Până
la
final
Until
the
end
Până
la
final
Until
the
end
Până
la
final
Until
the
end
Am
crezut
că
nu
mai
vii
I
thought
you
weren't
coming
Ai
venit
la
timp,
să
știi
You
came
just
in
time,
you
know
Iar
de
fulgeră
și
tună
And
when
the
thunder
and
lightning
struck
M-ai
ținut
mereu
de
mână
You
always
held
my
hand
Am
crezut
că
nu
mai
vii
I
thought
you
weren't
coming
Ai
venit
la
timp,
să
știi
You
came
just
in
time,
you
know
Iar
de
fulgeră
și
tună
And
when
the
thunder
and
lightning
struck
M-ai
ținut
mereu
de
mână
You
always
held
my
hand
Să
mă
iubești
ca
prima
oară
To
love
me
like
the
first
time
Seară
de
seară
Evening
after
evening
Vară
de
vară
Summer
after
summer
Până
la
final
Until
the
end
Tu
faci
dragostea
să
pară,
mult
mai
ușoară
You
make
love
seem
so
much
easier
Atât
de
natural
So
natural
Până
la
final
Until
the
end
Până
la
final
Until
the
end
Până
la
final
Until
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.