Paroles et traduction Ioana Ignat - Seară de seară
Prezența
ta
îmi
face
numai
bine
Ta
présence
me
fait
tellement
de
bien
Și
tot
ce
vreau
acum
e
să
te
am
pe
tine
lângă
mine
Et
tout
ce
que
je
veux
maintenant,
c'est
t'avoir
près
de
moi
Când
ne-am
văzut
de
prima
dată
Quand
on
s'est
vus
pour
la
première
fois
Am
știut
că
nu
mai
vreau
pe
nimeni
niciodată
J'ai
su
que
je
ne
voudrais
plus
jamais
personne
d'autre
Ție
ți-aș
da
lumea
toată,
ție
ți-aș
da
lumea
toată
Je
te
donnerais
le
monde
entier,
je
te
donnerais
le
monde
entier
Să
mă
iubești
ca
prima
oară
Que
tu
m'aimes
comme
au
premier
jour
Seară
de
seară
Soir
après
soir
Vară
de
vară
Été
après
été
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Tu
faci
dragostea
să
pară,
mult
mai
ușoară
Tu
rends
l'amour
tellement
plus
facile
Atât
de
natural
Si
naturel
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Am
crezut
că
nu
mai
vii
J'ai
cru
que
tu
ne
viendrais
plus
Ai
venit
la
timp,
să
știi
Tu
es
arrivé
juste
à
temps,
tu
sais
Iar
de
fulgeră
și
tună
Et
quand
la
foudre
et
le
tonnerre
grondaient
M-ai
ținut
mereu
de
mână
Tu
m'as
toujours
tenu
la
main
Am
crezut
că
nu
mai
vii
J'ai
cru
que
tu
ne
viendrais
plus
Ai
venit
la
timp,
să
știi
Tu
es
arrivé
juste
à
temps,
tu
sais
Iar
de
fulgeră
și
tună
Et
quand
la
foudre
et
le
tonnerre
grondaient
M-ai
ținut
mereu
de
mână
Tu
m'as
toujours
tenu
la
main
Să
mă
iubești
ca
prima
oară
Que
tu
m'aimes
comme
au
premier
jour
Seară
de
seară
Soir
après
soir
Vară
de
vară
Été
après
été
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Tu
faci
dragostea
să
pară,
mult
mai
ușoară
Tu
rends
l'amour
tellement
plus
facile
Atât
de
natural
Si
naturel
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Până
la
final
Jusqu'à
la
fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.