Paroles et traduction Ioana Ignat - Uită vara noastră
Uită vara noastră
Забудь наше лето
Mi-e
dor
de
noi
în
viitor
Я
скучаю
по
нам
в
будущем,
Dar
nu
vreau
să
repetăm
trecutul
lor
Но
не
хочу
повторять
ваше
прошлое.
Mi-e
dor
dar
cât
să
mai
suport
Скучаю,
но
как
долго
я
могу
это
терпеть?
Săritul
în
abis
nu
e
zbor
Прыжок
в
пропасть
— это
не
полет.
Închide
ochii,
privește-mă
prin
pleoape
Закрой
глаза,
посмотри
на
меня
сквозь
веки
Și
minte-mă
că
nu
mai
vrei
să-ți
fiu
aproape
И
соври,
что
больше
не
хочешь
быть
рядом.
Îmi
pare
rău
dar
îți
urez
drum
bun
Мне
жаль,
но
я
желаю
тебе
удачи.
Ascultă
pe
repeat
ce
îți
cânt
acum
Слушай
на
повторе
то,
что
я
тебе
сейчас
пою.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
mi-ai
promis
că
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Gust
de
demi
dulce,
dragostea
se
duce
Привкус
полусладкого,
любовь
уходит
Nu
cu
noi,
dar
cu
oameni
noi
Не
с
нами,
а
с
новыми
людьми.
Lasă-mi
amintirile
și
poți
să
pleci
Оставь
мне
воспоминания,
и
можешь
уходить.
Nu-mi
atinge
inima
cu
degetele
reci
Не
трогай
мое
сердце
холодными
пальцами.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
ai
promis
că
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Din
nou,
te
caut
în
ecou
Снова
ищу
тебя
в
эхе,
Eu
caut
vechi
în
tot
ce
este
nou
Ищу
старое
во
всем
новом.
Erou
sau
anti
erou
Герой
или
антигерой,
La
ușă
îmi
stă
trecutul
la
sacou
У
двери
стоит
мое
прошлое
в
пиджаке.
Închide
ochii,
privește-mă
prin
pleoape
Закрой
глаза,
посмотри
на
меня
сквозь
веки
Și
minte-mă
că
nu
mai
vrei
să-ți
fiu
aproape
И
соври,
что
больше
не
хочешь
быть
рядом.
Îmi
pare
rău
dar
îți
urez
drum
bun
Мне
жаль,
но
я
желаю
тебе
удачи.
Ascultă
pe
repeat
ce
îți
cânt
acum
Слушай
на
повторе
то,
что
я
тебе
сейчас
пою.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
mi-ai
promis
că
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Gust
de
demi
dulce,
dragostea
se
duce
Привкус
полусладкого,
любовь
уходит
Nu
cu
noi,
dar
cu
oameni
noi
Не
с
нами,
а
с
новыми
людьми.
Lasă-mi
amintirile
și
poți
să
pleci
Оставь
мне
воспоминания,
и
можешь
уходить.
Nu-mi
atinge
inima
cu
degetele
reci
Не
трогай
мое
сердце
холодными
пальцами.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
ai
promis
că
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Viața
bate
jocul
de
noroc
Жизнь
смеется
над
удачей,
Când
pui
pe
masă
inima
din
tine
Когда
ты
ставишь
на
кон
свое
сердце.
Tu
arde
trecutul,
mă
sufoc
Ты
сжигаешь
прошлое,
я
задыхаюсь.
Te
iert
ca
n-ai
iubit
cum
se
cuvine
Прощаю
тебя
за
то,
что
ты
не
любил,
как
следовало.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
mi-ai
promis
ca
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Gust
de
demi
dulce,
dragostea
se
duce
Привкус
полусладкого,
любовь
уходит
Nu
cu
noi,
dar
cu
oameni
noi
Не
с
нами,
а
с
новыми
людьми.
Lasă-mi
amintirile
și
poți
să
pleci
Оставь
мне
воспоминания,
и
можешь
уходить.
Nu-mi
atinge
inima
cu
degetele
reci
Не
трогай
мое
сердце
холодными
пальцами.
Uită
vara
noastră,
țigară
la
fereastră
Забудь
наше
лето,
сигареты
у
окна,
Insomnii,
ai
promis
că
vii
Бессонницы,
ты
обещал,
что
придешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ioana Ignat, Irina Cupco, Raluca Nistor, Stoica Mario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.