Ioanna Georgakopoulou Stellakis Perpiniadis - Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948] - traduction des paroles en russe
Ioanna Georgakopoulou Stellakis Perpiniadis Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948]

Ioanna Georgakopoulou , Stellakis Perpiniadis - Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948]

Paroles et traduction Ioanna Georgakopoulou Stellakis Perpiniadis - Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948]




Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948]
Не ругай меня, мама (Mi me malonis mana mou) [1948]
Μη με μαλώνεις μάνα μου
Не ругай меня, мама,
μη θες να με πεθάνεις
не хочешь же моей смерти,
κι όλο για αυτόνε που αγαπώ
и всё из-за того, кого я люблю,
μου λες πως είναι αλάνι.
ты говоришь, что он гуляка.
Δε μετανιώνω στο ′χω πει
Я не жалею, я тебе сказала,
μαζί του που 'χω μπλέξει,
что связалась с ним,
μη τον κατηγορείς
не обвиняй его,
γιατί δε σου ′χει φταίξει.
ведь он не виноват перед тобой.
Μπορεί να είναι και μπεκρής
Может, он и пьяница,
τις νύχτες να γυρίζει
ночами бродит,
μα η καλή του αυτή η καρδιά
но его доброе сердце
όσα κι αν πεις αξίζει.
чего бы ты ни говорила, бесценно.
Δείρε με μάνα δείρε με
Бей меня, мама, бей,
να δούμε τι θα βγάλεις
посмотрим, что ты этим добьёшься,
εγώ αυτόνε θα αγαπώ
я буду любить его,
ό, τι και να μου κάνεις.
что бы ты ни делала.




Ioanna Georgakopoulou Stellakis Perpiniadis - The Soul of Rempetiko Song (Recordings 1946-1950)
Album
The Soul of Rempetiko Song (Recordings 1946-1950)
date de sortie
06-03-2008

1 Mi me malonis mana mou (Don't Scold Me, My Mother) [1948]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.