Paroles et traduction Iommi feat. Serj Tankian - Don't Drag the River

Don't Drag the River

There is a place on the wrong side of town
It's a curse whenever I go
And I have to forget that the thoughts in my head
Let me down, I want you to know

Now I don't know ya but you are my jailer
I've been sentenced by the jury below
Now it scares me to death
And I just cannot let, this cage they put over me

Don't drag the river
I hear the voices on the ground
Don't drag the river
I go to sleep without a sound

You can turn out the daylight, I'll be gone in the morning
You can try to burn down the sun
I gotta make you believe that I did not deceive
No, I did not hurt anyone

You can make me slave, you can make me a number
But I'm not the one who lied
'Cause they threw away the key and it just cannot be
In this cage that they put over me

Don't drag the river
I hear the voices on the ground
Don't drag the river
I go to sleep without a sound

I'm in a state of madness, I panic in my head
They're gonna pull me under, no matter, what I said
I taste the fear inside me, I'm gonna break my vow
And now the hound is callin', it's gonna take me down

Taste the fear inside me, I'm gonna break my vow
And now the hound is callin', take me down

I hear the voices on the ground
I go to sleep without a sound

River
I hear the voices on the ground
Don't drag the river
I go to sleep without a sound

Don't drag the river
I hear the voices
Don't drag the river
I go to sleep without a sigh

Don't drag the river
Don't drag the river
Don't drag the river
There's only my love for you

Don't drag the river
There's only my heart for you
Don't drag the river
There's only my love for you, oh

Не тревожь реку

Есть место на тёмной стороне города,
Это проклятие, куда бы я ни пошёл.
И я должен забыть, что мысли в моей голове
Подводят меня, я хочу, чтобы ты знала.

Я не знаю тебя, но ты мой тюремщик,
Я был осуждён присяжными внизу.
Теперь это пугает меня до смерти,
И я просто не могу позволить этой клетке, которую они на меня надели…

Не тревожь реку,
Я слышу голоса на земле.
Не тревожь реку,
Я засыпаю без звука.

Ты можешь погасить дневной свет, я уйду утром,
Ты можешь попытаться сжечь солнце.
Я должен заставить тебя поверить, что я не обманывал,
Нет, я никого не обидел.

Ты можешь сделать меня рабом, ты можешь сделать меня номером,
Но не я тот, кто лгал.
Потому что они выбросили ключ, и это просто невозможно,
В этой клетке, которую они на меня надели.

Не тревожь реку,
Я слышу голоса на земле.
Не тревожь реку,
Я засыпаю без звука.

Я в состоянии безумия, я паникую в своей голове,
Они затянут меня под воду, несмотря ни на что, что я сказал.
Я чувствую страх внутри себя, я нарушу свой обет,
И теперь гончая зовёт, она поглотит меня.

Я чувствую страх внутри себя, я нарушу свой обет,
И теперь гончая зовёт, поглотит меня.

Я слышу голоса на земле,
Я засыпаю без звука.

Река,
Я слышу голоса на земле.
Не тревожь реку,
Я засыпаю без звука.

Не тревожь реку,
Я слышу голоса.
Не тревожь реку,
Я засыпаю без вздоха.

Не тревожь реку,
Не тревожь реку,
Не тревожь реку,
Есть только моя любовь к тебе.

Не тревожь реку,
Есть только моё сердце для тебя.
Не тревожь реку,
Есть только моя любовь к тебе, о.