Paroles et traduction Iommi feat. Serj Tankian - Resolution Song

Resolution Song

I see there is no vision
And I feel powerless
This is my resolution
I'm waiting to regress
No I won't let this demon
Kill me, I hold my stare
So tell me where is Eden
This is my only prayer

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I cast aside my grievance
For just another day
There have been disbelievers
It's always been that way
The blood is on the parchment
From those who lost their pride
The voices of the silent
Who have been crucified

I can feel it pull me down
Fallin' from the darkest sky
Mother Mary make a sound
Tell me that it's just a lie

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

I'm feeling powerless
I'm waiting to regress
You had me crucified
This is a resolution

I know that what I've been sayin'
It's everything that I need I'm prayin'
I'm on the ledge so wake me
It's everything that I want so take me

Песня Решения

Я вижу, что нет видения,
И я чувствую себя бессильным.
Это мое решение,
Я жду, чтобы вернуться.
Нет, я не позволю этому демону
Убить меня, я держу свой взгляд.
Так скажи мне, где Эдем?
Это моя единственная молитва.

Я чувствую, как оно тянет меня вниз,
Падаю с самого темного неба.
Матерь Мария, издай звук,
Скажи мне, что это просто ложь.

Я знаю, что то, что я говорил,
Это все, что мне нужно, я молюсь.
Я на краю, так разбуди меня,
Это все, что я хочу, так забери меня.

Я отбрасываю свою обиду
Еще на один день.
Были неверующие,
Так было всегда.
Кровь на пергаменте
От тех, кто потерял свою гордость.
Голоса безмолвных,
Которых распяли.

Я чувствую, как оно тянет меня вниз,
Падаю с самого темного неба.
Матерь Мария, издай звук,
Скажи мне, что это просто ложь.

Я знаю, что то, что я говорил,
Это все, что мне нужно, я молюсь.
Я на краю, так разбуди меня,
Это все, что я хочу, так забери меня.

Я чувствую себя бессильным,
Я жду, чтобы вернуться.
Ты распяла меня,
Это решение.

Я знаю, что то, что я говорил,
Это все, что мне нужно, я молюсь.
Я на краю, так разбуди меня,
Это все, что я хочу, так забери меня.